Перевод текста песни Siege - Psychework

Siege (оригинал)

Children play their games
Remain of joy and laughter
No sirens for three days
Calm before the world shatters
Winter is coming
For how many dark days ahead?
For how long we have to suffer?
The motherland will never fall
A comrade will stand tall
A comrade will never fall
Mother, oh hungry sorrow
Show me your smile and loving heart
Oh mother, where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
I wish that you could hold me now
One more time to ease this pain
The ground is too frozen for burying you
What am I supposed to do?
Each day is more grey and cold
Than the one before
Mother, oh hungry sorrow
Show me your smile and loving heart
Oh mother, where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
The roaring sound fills the sky
German wings BF 109
Turmoil breaks out in the night
Close your eyes, there’s no place to hide
Pray for yourself
But no one hears when you scream
Until the silence falls
Mother, oh hungry sorrow
Show me your smile and loving heart
Oh mother, where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
Mother, oh hungry sorrow
Show me your smile and loving heart
Oh mother, where is salvation?
Let us see the day
When this all is over

Победы (перевод)

Дети играют в свои игры
Остаток радости и смеха
Без сирен три дня
Успокойся, пока мир не рухнул
Зима близко
Сколько темных дней впереди?
Как долго мы должны страдать?
Родина никогда не падет
Товарищ будет стоять высоко
Товарищ никогда не упадет
Мать, о голодная печаль
Покажи мне свою улыбку и любящее сердце
О, мать, где спасение?
Давайте посмотрим день
Когда все это закончится
Я хочу, чтобы ты мог обнять меня сейчас
Еще раз, чтобы облегчить эту боль
Земля слишком промерзла, чтобы похоронить тебя
Что я должен сделать?
Каждый день все серее и холоднее
Чем тот, что раньше
Мать, о голодная печаль
Покажи мне свою улыбку и любящее сердце
О, мать, где спасение?
Давайте посмотрим день
Когда все это закончится
Ревущий звук заполняет небо
Немецкие крылья BF 109
Беспорядки вспыхивают ночью
Закрой глаза, негде спрятаться
Молитесь за себя
Но никто не слышит, когда ты кричишь
Пока не наступит тишина
Мать, о голодная печаль
Покажи мне свою улыбку и любящее сердце
О, мать, где спасение?
Давайте посмотрим день
Когда все это закончится
Мать, о голодная печаль
Покажи мне свою улыбку и любящее сердце
О, мать, где спасение?
Давайте посмотрим день
Когда все это закончится