Перевод текста песни There Beyond - Psychework

There Beyond (оригинал)

Cold serenity
We gather around while you sleep
Blue becomes you
You have grown young again
You felt the victory
You saw the end of the war
But the victory was fallacy
Calm before the final storm
Snow turns into tears
Hear the bells tolling for you
You feel the pain no more
We bring you back home
Tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark
Our silent parade in echoes of the pathos
Your empty shell we carry but you’re far gone
Tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark
Under the pale trees
The end of your journey
Winter surrenders to wind from the south
Let the sun lighten your way
Shining through the final day
We turn the page without you
Like you always wanted
We lay you down to rest
That’s the way it should be
But tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark

Там за Пределами (перевод)

Холодное спокойствие
Мы собираемся, пока вы спите
Синий становится тебе
Ты снова помолодел
Вы почувствовали победу
Вы видели конец войны
Но победа была ошибкой
Затишье перед последней бурей
Снег превращается в слезы
Услышьте колокола, звонящие для вас
Вы больше не чувствуете боли
Мы возвращаем вас домой
Скажи мне, что там за пределами?
Все еще гуляете по белым коридорам?
Достигли ли вы стаи ушедших?
Скажи мне, что там за пределами?
Скажи мне, это не просто пустота
Бесконечная тьма
Наш безмолвный парад в отголосках пафоса
Твоя пустая оболочка, которую мы несем, но ты далеко ушел
Скажи мне, что там за пределами?
Все еще гуляете по белым коридорам?
Достигли ли вы стаи ушедших?
Скажи мне, что там за пределами?
Скажи мне, это не просто пустота
Бесконечная тьма
Под бледными деревьями
Конец вашего путешествия
Зима сдается ветру с юга
Пусть солнце освещает твой путь
Сияние в последний день
Мы переворачиваем страницу без вас
Как вы всегда хотели
Мы укладываем вас отдыхать
Так и должно быть
Но скажи мне, что там за пределами?
Все еще гуляете по белым коридорам?
Достигли ли вы стаи ушедших?
Скажи мне, что там за пределами?
Скажи мне, это не просто пустота
Бесконечная тьма