Перевод текста песни Fire Still Burns - Psychework

Fire Still Burns (оригинал)

I lost something I believed to be definitive
Suddenly, my chest was a dark and hollow place for years
Things I used to love I started to hate
Suffocating me
I couldn’t feel the pain
I couldn’t hear the beating of my heart at all
I lost my passion and desire for reasons unknown
Was it fear of sacrificing too much or lack of trust, I don’t know
It took me years to get the passion back
And to understand that I was a prisoner of the past
My fire still burns
Inside the walls of my fortress I rebuilt
The fire still burns
Giving me hope to see who I am
Life is not silver and gold
A little death could be a new beginning

Огонь Все Еще Горит (перевод)

Я потерял то, что считал окончательным
Внезапно моя грудь стала темным и пустым местом на долгие годы
Вещи, которые я раньше любил, я начал ненавидеть
душит меня
Я не чувствовал боли
Я вообще не слышал биения своего сердца
Я потерял страсть и желание по неизвестным причинам
Был ли это страх пожертвовать слишком многим или недостаток доверия, я не знаю
Мне потребовались годы, чтобы вернуть страсть
И понять, что я был пленником прошлого
Мой огонь все еще горит
Внутри стен моей крепости я перестроил
Огонь все еще горит
Дай мне надежду увидеть, кто я
Жизнь – это не серебро и золото
Маленькая смерть может стать новым началом