Перевод текста песни Misguided Angels - Psyche

Misguided Angels (оригинал)

I’ve seen your face in movie halls
In streets and cars, on subway walls
Something in my heart is falling for you
I’ll scream your name
Til the shadows fade
A voice upon the window pane
Stealing time until I forget myself
Misguided angels lost in the night
Misguided angels fallen again
The city is a haunted place
It never sleeps, it loses face
Memories to be thrown away
On loneliness and forbidden games
Living on a broken dream
You fuel the fire
Til I’m bleeding on my way to you
Misguided angels lost in the night
Misguided angels fallen again
I’ll never find my way back home

Заблудшие Ангелы (перевод)

Я видел твое лицо в кинозалах
На улицах и в машинах, на стенах метро
Что-то в моем сердце влюбляется в тебя
Я буду кричать твое имя
Пока тени не исчезнут
Голос в оконном стекле
Краду время, пока не забуду себя
Заблудшие ангелы потерялись в ночи
Заблудшие ангелы снова пали
Город – место с привидениями
Он никогда не спит, он теряет лицо
Воспоминания, которые нужно выбросить
Об одиночестве и запретных играх
Жизнь на сломанной мечте
Вы разжигаете огонь
Пока я не истеку кровью на пути к тебе
Заблудшие ангелы потерялись в ночи
Заблудшие ангелы снова пали
Я никогда не найду дорогу домой