Перевод текста песни Imaginary Life - Psyche

Imaginary Life (оригинал)

I’ve seen it falling apart
I’ve been a figure out of a time
A face in the distance
And the words that never rhyme
Whenever I’m in a nightmare
Or looking out the window
There’s a time I think it’s a dream
Nothing that I recognize
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I know I’ve been here before
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I’m still wanting more
I thought I somehow escaped
Not sure how to be alive
Been to secret places
Wandered on the streets at night
The moon looked down on Paris
Seen the people come and go
In my mind it’s still a dream
Maybe you will never know

Воображаемая Жизнь (перевод)

Я видел, как он разваливается
Я был фигурой вне времени
Лицо на расстоянии
И слова, которые никогда не рифмуются
Всякий раз, когда мне снится кошмар
Или глядя в окно
Иногда я думаю, что это сон
Ничего, что я узнаю
Воображаемая жизнь
Держишься, как призрак
Может быть, я не существовал
Но я знаю, что был здесь раньше
Воображаемая жизнь
Держишься, как призрак
Может быть, я не существовал
Но я все еще хочу большего
Я думал, что каким-то образом сбежал
Не знаю, как быть живым
Были в секретных местах
Бродил по улицам ночью
Луна смотрела на Париж
Видел, как люди приходят и уходят
На мой взгляд, это все еще мечта
Может быть, вы никогда не узнаете