Перевод текста песни Gods and Monsters (Club) - Psyche

Gods and Monsters (Club) (оригинал)

You remember it all
There’s a head at the door and a face on the wall
Waiting for the sign
There’s a passion you can’t hide and it whispers to you
There’s always a promise
In the dark of the night just before it’s too late
Running out of time
But you know that the game’s not over
They’re telling you lies
But you won’t go down on the other side
There’s a guiding light
And you don’t believe in gods or monsters
In the name of the few
You gotta stay on track just to find the answer
Never to be confused
By the laws of gods and monsters
Contagious science
It’s the emperor’s new clothes
And the human bias
For whatever it means
Now the lines are drawn and the numbers chosen
Whisper in the night
It’s the cold dark chamber and you hear them sighing
Running out of time
But you know that the game’s not over

Боги и монстры (Клуб) (перевод)

Вы все это помните
У двери голова, а на стене лицо
В ожидании знака
Есть страсть, которую ты не можешь скрыть, и она шепчет тебе
Всегда есть обещание
В темноте ночи, пока не стало слишком поздно
Не хватает времени
Но ты знаешь, что игра еще не окончена.
Они говорят вам ложь
Но ты не спустишься с другой стороны
Есть путеводный свет
И ты не веришь в богов или монстров
Во имя немногих
Вы должны оставаться на правильном пути, чтобы найти ответ
Никогда не путать
По законам богов и чудовищ
Заразная наука
Это новая одежда императора
И человеческое предубеждение
Что бы это ни значило
Теперь линии нарисованы и числа выбраны
Шепот в ночи
Это холодная темная комната, и вы слышите их вздохи
Не хватает времени
Но ты знаешь, что игра еще не окончена.