Перевод текста песни Tell Me - Pseudo Echo

Tell Me (оригинал)

Every day I see the sun shining
It doesn’t mean a thing to me
Either way, I’ll never stop trying
Until I am the one you seek
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)
Every night I see your eyes
There never is a clue for me
Is it right that you should hide
Every single thing you feel from me
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)

скажите мне (перевод)

Каждый день я вижу, как светит солнце
Это ничего не значит для меня
В любом случае, я никогда не перестану пытаться
Пока я не тот, кого ты ищешь
Внезапно мое сердце перестает биться
Тишина, ни слова от тебя
Как я могу продолжать ждать
Без единой слезы с твоей стороны
Так почему бы тебе не сказать мне
(Скажи мне, что ты хочешь меня)
Почему бы тебе не сказать мне
(Скажи мне, что тебе не все равно)
Каждую ночь я вижу твои глаза
У меня никогда нет подсказки
Это правильно, что вы должны скрывать
Каждая вещь, которую ты чувствуешь от меня
Внезапно мое сердце перестает биться
Тишина, ни слова от тебя
Как я могу продолжать ждать
Без единой слезы с твоей стороны
Так почему бы тебе не сказать мне
(Скажи мне, что ты хочешь меня)
Почему бы тебе не сказать мне
(Скажи мне, что тебе не все равно)