Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни His Eyes, исполнителя - Pseudo Echo. Песня из альбома Autumnal Park, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Pseudo Echo
Язык песни: Английский
His Eyes(оригинал) | Его глаза(перевод на русский) |
| There was a man so cold, no life was in his eyes | Был когда-то жестокий человек, в его глазах не ощущалась жизнь. |
| He had a look so hard, I'd never seen him smile | Взгляд был таким тяжёлым, я не видел, чтобы он когда-либо улыбался. |
| I could've told you then, you'd heard it all before | Я мог бы рассказать тебе тогда, ты бы услышал всё это и раньше, |
| And now you're in suspense, you'll have to wait for more | А сейчас ты в неизвестности, так что придётся потерпеть. |
| - | - |
| In all those mysteries you're taken by surprise | Со всеми этими тайнами, охватившими тебя так внезапно, |
| You never thought to see that look was in his eyes | Ты и не думал, что увидишь этот взгляд. |
| There's a man with no life in his eyes | Там же человек с безжизненными глазами. |
| There's a man with no life in his eyes | Там человек с безжизненными глазами. |
| - | - |
| I was the only one who chanced it from the start | Я был единственным, кто изначально мог выжить, |
| There was an evil sense, I swallowed to my heart | Даже ощущая приближение зла, которое я похоронил в сердце. |
| And as I took the vow a thought had come to mind | Принеся клятву молчать, я вдруг осознал, |
| There was a winter mist, I dared not look behind | Как повеяло холодом позади, и я посмел не оборачиваться. |
| - | - |
| In all those mysteries you're taken by surprise | Со всеми этими тайнами, охватившими тебя так внезапно, |
| You never thought to see that look was in his eyes | Ты и не думал, что увидишь этот взгляд. |
| There's a man with no life in his eyes | Там же человек с безжизненными глазами. |
| There's a man with no life in his eyes | Там человек с безжизненными глазами. |
His Eyes(оригинал) |
| There was a man so cold |
| No life was in his eyes |
| He had a look so hard |
| I’d never seen him smile |
| I could’ve told you then |
| You’d heard it all before |
| And now you’re in suspense |
| You’ll have to wait for more |
| In all those mysteries |
| You’re taken by surprise |
| You never thought to see |
| That look was in his eyes |
| There’s a man with no life in his eyes |
| There’s a man with no life in his eyes |
| I was the only one |
| Who chanced it from the start |
| There was an evil sense |
| I swallowed to my heart |
| And as I took the vow |
| A thought had come to mind |
| There was a winter mist |
| I dared not look behind |
| In all those mysteries |
| You’re taken by surprise |
| You never thought to see |
| That look was in his eyes |
| There’s a man with no life in his eyes |
| There’s a man with no life in his eyes |
Его Глаза(перевод) |
| Был такой холодный человек |
| В его глазах не было жизни |
| У него был такой жесткий взгляд |
| Я никогда не видел, чтобы он улыбался |
| Я мог бы сказать тебе тогда |
| Вы все это уже слышали |
| А теперь ты в напряжении |
| Вам придется подождать больше |
| Во всех этих тайнах |
| Вы застигнуты врасплох |
| Вы никогда не думали увидеть |
| Этот взгляд был в его глазах |
| Есть человек без жизни в глазах |
| Есть человек без жизни в глазах |
| я был единственным |
| Кто рискнул с самого начала |
| Был дурной смысл |
| Я проглотил сердце |
| И когда я дал обет |
| В голову пришла мысль |
| Был зимний туман |
| я не смел оглядываться назад |
| Во всех этих тайнах |
| Вы застигнуты врасплох |
| Вы никогда не думали увидеть |
| Этот взгляд был в его глазах |
| Есть человек без жизни в глазах |
| Есть человек без жизни в глазах |