Перевод текста песни From The Shore - Pseudo Echo

From The Shore (оригинал)

I’m moved so deeply, a creeping chill climbs my spine
Yet it’s still and I’m warm
All eyes go blurry, a hurry to get the boat
Sea’s calling out sons of man
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
We saw the posters that toasted the fight abroad
«Sign here, we’ll take boys afar»
Such propaganda and slander from desperate men
Draining the blood of the young
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Ooh…

С Берега (перевод)

Я тронут так глубоко, что по моему позвоночнику пробегает мурашка.
Но все еще и мне тепло
Все глаза затуманены, спешите получить лодку
Море взывает к сыновьям человеческим
Говоря «Пиши скорей, согрейся!»
Когда они машут с берега
Мы видели плакаты, которые приветствовали борьбу за границей
«Распишитесь здесь, мы возьмем мальчиков далеко»
Такая пропаганда и клевета от отчаянных мужчин
Иссушение крови молодых
Говоря «Пиши скорей, согрейся!»
Когда они машут с берега
Говоря «Пиши скорей, согрейся!»
Когда они машут с берега
Говоря «Пиши скорей, согрейся!»
Когда они машут с берега
Говоря «Пиши скорей, согрейся!»
Когда они машут с берега
Ох…