Перевод текста песни Living In A Dream - Pseudo Echo

Living In A Dream (оригинал)

Walking in a strange light
Looking at the walls
The walls are getting higher
And I think they’re gonna fall
They’re gonna fall down over me
Crush me til I scream
Now I’m only hoping
That I’m living in a dream
It’s just a dream
Fear lies over me
I feel it all around
Something’s looking at me
And I think it’s got a crown
It’s not a king or a queen
But something in between
Now I’m only hoping
That I’m living in a dream
It’s just a dream
It’s strange how things
Seem to be different
When you’re living in a dream
It’s strange how things
Seem to be different
When you’re living in a dream
Wars and violence here
Happens every day
But I’m in another world
A million miles away
It’s just like real life, true life
Living in a dream
But everything is better then
Or that’s the way it seems
It’s just a dream
It’s strange how
Things seem to be different
When you’re living in a dream
It’s strange how
Things seem to be different
When you’re living in a dream

Жизнь Во Сне (перевод)

Прогулка в странном свете
Глядя на стены
Стены становятся выше
И я думаю, что они упадут
Они упадут на меня
Сокруши меня, пока я не закричу
Теперь я только надеюсь
Что я живу во сне
Это просто сон
Страх лежит надо мной
Я чувствую это все вокруг
Что-то смотрит на меня
И я думаю, что у него есть корона
Это не король или королева
Но что-то между
Теперь я только надеюсь
Что я живу во сне
Это просто сон
Странно, как дела
Кажется, отличается
Когда ты живешь во сне
Странно, как дела
Кажется, отличается
Когда ты живешь во сне
Войны и насилие здесь
Бывает каждый день
Но я в другом мире
Миллион миль отсюда
Это так же, как реальная жизнь, настоящая жизнь
Жизнь во сне
Но все лучше, чем
Или так кажется
Это просто сон
Странно как
Все кажется другим
Когда ты живешь во сне
Странно как
Все кажется другим
Когда ты живешь во сне