Перевод текста песни When the Lights Turn On - Pryde

When the Lights Turn On (оригинал)

There will be a time, where the life you live gets old
And your drink will stop being cold, you gotta know
They say that you’re fine, but they won’t have what you need
All the drinking and that weed, it’s gotta go
All the sparkles that you see don’t light your light
And the people that you meet, they won’t be right
You should know that you’re much more than this
And much more than tonight
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
You can feel so bad
I know all of us have fun, but you can’t trust everyone
You know what they want
Baby, don’t be sad, these other people have low self-esteem
They’re not everything they seem, they put on a front
And the DJ plays those songs that don’t relate
To the people all around you that they’re fake
Don’t let the fame and titles take control of the decisions that you make
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
Can you feel me, can you feel me now?
It will all in when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah

(перевод)

Придет время, когда жизнь, которой ты живешь, устаревает.
И твой напиток перестанет быть холодным, ты должен знать
Они говорят, что ты в порядке, но у них не будет того, что тебе нужно
Все выпивка и эта травка, это должно уйти.
Все искры, которые ты видишь, не зажигают твой свет
И люди, которых ты встретишь, будут не правы
Вы должны знать, что вы намного больше, чем это
И гораздо больше, чем сегодня
Все закончится, когда загорится свет
Весь этот гламур не продлится слишком долго, да, да
Все закончится, когда загорится свет
Весь этот гламур не продлится слишком долго, да, да
Вы можете чувствовать себя так плохо
Я знаю, что всем нам весело, но нельзя доверять всем
Вы знаете, чего они хотят
Детка, не грусти, у этих других людей низкая самооценка
Они не все, чем кажутся, они надевают фасад
И ди-джей играет те песни, которые не имеют отношения
Людям вокруг вас, что они фальшивые
Не позволяйте славе и титулам контролировать решения, которые вы принимаете.
Все закончится, когда загорится свет
Весь этот гламур не продлится слишком долго, да, да
Все закончится, когда загорится свет
Весь этот гламур не продлится слишком долго, да, да
Ты чувствуешь меня, чувствуешь ли ты меня сейчас?
Все будет, когда загорится свет
Весь этот гламур не продлится слишком долго, да, да