Перевод текста песни Boys on the Road - Pryde

Boys on the Road (оригинал)

I’ve been drinkin' lately, I’ve been going harder
Keep on bussin baby, she look like old Madonna
Treat that 40 bottle like its holy water
All black bomber, I wear it like it’s code of honour
These boys is so dishonest, I’ve been on the road regardless
Matured a youngin', I’m new Toronto meets old Toronto
In an Uber just mobbin and when I’m bored I go shopping
Bitches live for the squad, rolling with Chris and Connor
Call us if you need to finish up your bottles
Your role models, they roll with models, I’ll brag about it
Used to be in a room scraping my change for dollars
Now I’m supporting my family, struggling and working harder
I’m Aubrey meets Travis Barker meets Skrillex and old Good Charlotte
Party like it’s Woodstock and sip some coffee
Open up the blinds for the sunshine, shout out my team one time
You boys better know
Them boys on the road
Them bitches they know
Them boys on the road
We some youngins making livings, turning dreams into a business Nah Nah
These women get too messy, all these bitches sketchy
When I gave less and less fucks my money grew immensely
Okay now I don’t drive a Bentley, I ain’t flexing heavy
But my ambitions never empty and my bitches sexy
Bigger tees cause her jeans already skinny
I rent cribs to give my team a taste of lavish living
Please get on my level you boys not professional
I spend my own dollars, I make my own schedule
I’m that boy that puts up more than he speaks
I don’t Snapchat the lifestyle, I say it on beat
I drink, work, save money, spend money, repeat
I need a bitch with more money than me, I didn’t grow up too nice
Salvation Army, old apartments a struggle
Seeing mama battle Children’s Aid and fight every month
Now she ain’t here to see me growin', it’s okay Imma stunt
Cause I grew to do whatever the fuck I want (Na ah ah ah)
You boys better know (You boys better know)
Them boys on the road (Know)
Them bitches they know (Know)
Them boys on the road
We some youngins making livings, turning dreams into a business

(перевод)

В последнее время я пил, мне было тяжелее
Продолжай в том же духе, детка, она похожа на старую Мадонну.
Относитесь к этой бутылке 40 как к святой воде
Весь черный бомбардировщик, я ношу его, как будто это кодекс чести
Эти мальчики такие нечестные, я все равно был в дороге
Повзрослел молодым, я новый Торонто встречает старый Торонто
В Uber просто болтаю, а когда мне скучно, я иду по магазинам
Суки живут для отряда, катаясь с Крисом и Коннором.
Позвоните нам, если вам нужно закончить ваши бутылки
Ваши образцы для подражания, они катаются с моделями, я буду хвастаться этим
Раньше был в комнате, соскребая сдачу за доллары
Теперь я поддерживаю свою семью, борюсь и работаю усерднее
Меня зовут Обри, я встречаюсь с Трэвисом Баркером, знакомлюсь со Скриллексом и старухой Доброй Шарлоттой.
Вечеринка, как будто это Вудсток, и глоток кофе
Открой жалюзи для солнечного света, выкрикни мою команду один раз
Вы, мальчики, лучше знаете
Их мальчики на дороге
Их суки, которых они знают
Их мальчики на дороге
Мы, молодые люди, зарабатываем на жизнь, превращая мечты в бизнес.
Эти женщины становятся слишком грязными, все эти суки схематичны
Когда я тратил все меньше и меньше денег, мои деньги росли безмерно
Хорошо, теперь я не вожу Bentley, я не напрягаюсь
Но мои амбиции никогда не бывают пустыми, а мои сучки сексуальными.
Большие футболки делают ее джинсы уже узкими
Я сдаю в аренду детские кроватки, чтобы дать моей команде вкус роскошной жизни
Пожалуйста, поднимитесь на мой уровень, вы, мальчики, не профессионалы
Я трачу свои собственные доллары, я составляю свой собственный график
Я тот мальчик, который больше терпит, чем говорит
Я не снимаю образ жизни, я говорю это в такт
Я пью, работаю, коплю деньги, трачу деньги, повторяю
Мне нужна сука с большим количеством денег, чем у меня, я не слишком хорошо вырос
Армия Спасения, старые квартиры - борьба
Видеть, как мама сражается с Children’s Aid и сражается каждый месяц
Теперь ее здесь нет, чтобы увидеть, как я расту, все в порядке, имма трюк
Потому что я вырос, чтобы делать все, что, черт возьми, я хочу (Na ah ah ah)
Вам, мальчики, лучше знать (вы, мальчики, лучше знать)
Эти мальчики на дороге (знаю)
Их суки, которых они знают (знают)
Их мальчики на дороге
Мы, некоторые молодые люди, зарабатываем на жизнь, превращая мечты в бизнес