Перевод текста песни Left Field - Pryde

Left Field (оригинал)

Condo by the shore, I’m thinking of life, thinking, thinking
Shorty you was cool but now you uptight, uptight
Now you just so different when you was nice, was nice
Shorty you was cool but now you uptight
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I guess this how it goes, this is how it goes goes
You switch up like I switch up flows, switch up, switch up, switch up, switch up
I stay on my toes, hand down
Cause everybody want to get a piece of the pie
We used to be close, now we not
You started fucking with these hoes
You started stacking all that gualla, you have new money ain’t know what to do,
man
I could get you but I won’t even try
I said my brother you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
Left field, left field
As soon as you got paid, soon as you got paid
You started switching ways, switch up
Can’t front like it’s okay, nah
We ain’t on the same page, yeah
Girl I used to love you, love you
But now you made it hard to trust you, trust you
Now i’m at the function, tired of your fuck shit, got a glass in my hand
screaming «fuck you!»
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I thought I as the one that was gonna change
I saw that it was you that switched up ways
So I just lay on up and I pour drink, cause I’ve never needed you
I know that things will never be the same
Cause money and the club fucked up your brain
It’s crazy what these people do for fame
I never needed you
I said my brother you so uptight, oh yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field

(перевод)

Квартира на берегу, я думаю о жизни, думаю, думаю
Коротышка, ты был крут, но теперь ты взволнован, взволнован
Теперь ты просто такой другой, когда ты был хорошим, был хорошим
Коротышка, ты был крут, но теперь ты взволнован
Коротышка, ты такой взволнованный, взволнованный, да
Ты был тем, кому я мог доверять, доверять, да.
С того времени, как вы ушли так, левое поле, левое поле
Я думаю, вот как это происходит, вот как это происходит
Вы переключаетесь, как я переключаю потоки, переключаюсь, переключаюсь, переключаюсь, переключаюсь.
Я остаюсь на цыпочках, руки вниз
Потому что все хотят получить кусок пирога
Раньше мы были рядом, теперь мы не
Ты начал трахаться с этими мотыгами
Ты начал складывать всю эту гуаллу, у тебя новые деньги, не знаешь, что делать,
человек
Я мог бы заполучить тебя, но я даже не буду пытаться
Я сказал, мой брат, что ты такой взволнованный, взволнованный, да
Ты был тем, кому я мог доверять, доверять, да.
С того времени, как вы ушли так, левое поле, левое поле
Левое поле, левое поле
Как только вам заплатили, как только вам заплатили
Вы начали менять пути, переключаться
Не могу стоять, как будто все в порядке, нет
Мы не на одной странице, да
Девочка, я любил тебя, люблю тебя
Но теперь тебе трудно доверять тебе, доверять тебе
Сейчас я на мероприятии, устал от твоего дерьма, у меня в руке стакан
с криком «иди на хуй!»
Коротышка, ты такой взволнованный, взволнованный, да
Ты был тем, кому я мог доверять, доверять, да.
С того времени, как вы ушли так, левое поле, левое поле
Я думал, что я тот, кто изменит
Я видел, что это ты изменился
Так что я просто лежу и наливаю выпивку, потому что ты мне никогда не был нужен
Я знаю, что все никогда не будет прежним
Потому что деньги и клуб испортили тебе мозг
Это безумие, что эти люди делают для славы
Я никогда не нуждался в тебе
Я сказал, мой брат, ты такой взволнованный, о да
Ты был тем, кому я мог доверять, доверять, да.
С того времени, как вы ушли так, левое поле, левое поле