Перевод текста песни Gioia Nera - Prozac+

Gioia Nera (оригинал)

E te lo voglio dire
Cosa ti posso dare
Un sogno e due parole
Senti senti senti senti sentimi
Io sono gioia nera
E scappo per dolore
Io porto il malumore
Sono nera, ma so ridere di me
Mi basta solo un gesto
Per prendere e scappare
E come un animale
Corro, corro, corro, corro, corro
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
E ho le mie ragioni
Ma non le so spiegare
Forse non sono chiare
O forse non convincono nemmeno me
Ma che cos'è l’amore
Ma che cos'è il dolore
Disordine mentale
Ma speciale che comunque finirà
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

Радость, Черная (перевод)

И я хочу сказать тебе
Что я могу дать тебе
Мечта и два слова
Почувствуй, почувствуй, почувствуй, почувствуй меня
я черная радость
И я убегаю от боли
я приношу плохое настроение
Я черный, но я могу посмеяться над собой
Все, что мне нужно, это жест
Чтобы поймать и убежать
И как животное
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
И у меня есть свои причины
Но я не могу их объяснить
Может они не понятны
Или, может быть, они даже не убеждают меня
Но что такое любовь
Но что такое боль
Расстройство психики
Но особенный, что это все равно закончится
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)
Я черная радость (не думай больше обо мне, больше не думай обо мне)