Перевод текста песни Se Non Ci Fosse Più - Prozac+

Se Non Ci Fosse Più (оригинал)

Se non ci fosse più
E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere
E le ha insegnato che il bene e che il male stanno sempre assieme
Le ha ricordato come piangere non lo faceva piu'
E le ha insegnato a cancellare per un finto bene
Le ha raccontato tristi cose che non puo' tenere per se
E le ha insegnato a spingersi piu' in la forse troppo chissa'
Cosi ha provato a spingersi di piu'
Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse piu'
E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere a niente e a nessuno piu'
E le ha insegnato a disilludersi cinica la realta'
Si le ha insegnato a disilludersi
Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse più
By VerdenaS

Если Бы Этого Не Было (перевод)

Если бы его больше не было
И он научил ее причинять боль, если она не остановится, кто знает.
И он также научил ее ненавидеть ненависть поглощает ее
И научил ее сильным вещам, которые сжигают ее возраст
И он также научил ее не верить
И он научил ее, что добро и зло всегда идут вместе
Он напомнил ей, как больше не плакать
И он научил ее стирать за фиктивное добро
Он рассказал ей грустные вещи, которые не может держать в себе
И он научил ее идти дальше, может быть, даже слишком
Поэтому он попытался подтолкнуть себя дальше
Если бы тогда больше не было «если бы тогда больше не было»
И он научил ее причинять боль, если она не остановится, кто знает.
И он также научил ее ненавидеть ненависть поглощает ее
И научил ее сильным вещам, которые сжигают ее возраст
А еще он научил ее больше ни во что и никому не верить
И научил ее циничному разочарованию в реальности
Да, это научило ее разочаровываться
И если бы его больше не было, если бы его больше не было
ВерденаС