| Candido Nero (оригинал) | Кандид Черный (перевод) |
|---|---|
| Il falso non è vero e il vero non è falso | Ложь не является правдой, а истина не является ложью |
| Il bianco è forse nero o il nero è forse bianco | Белый, возможно, черный или черный, возможно, белый |
| Talvolta il falso è vero ed il vero è falso | Иногда ложь истинна, а истина ложна |
| Ma il nero è sempre nero | Но черный всегда черный |
| E il bianco è sempre bianco | А белое всегда белое |
| È forse meglio il vero è forse meglio il falso | Возможно, правда лучше, возможно, ложь лучше |
| È meglio il falso e il vero se ti fanno comodo | Ложь и правда лучше, если они вам подходят |
| Ma il nero non fa il bianco e il bianco non fa il nero | Но черное не делает белым, а белое не делает черным |
| Il nero è sempre vero | Черный всегда верен |
| E il bianco è sempre falso | А белый всегда подделка |
| Candido nero | откровенный черный |
| By VerdenaS | ВерденаС |
