Перевод текста песни C'era una volta - Procession

C'era una volta (оригинал)

Nasce un bimbo, come me
Ma non aveva età
Il tempo lo inventò
Il mondo lo usò
Ma quel bimbo un dì
Dal mondo se ne andò
Nel lago della vita
La verità cercò
Un vecchio l’aspettava
Ma senza una parola
Si allontanò dal lago
Lasciando la sua riva
Il vecchio non ha età
Ma nei suoi occhi vedi
La storia ormai finita
Di una vita sprecata
Resta solo a pensare
A ciò che lui stava cercando
E non trova più niente
Anche l’acqua è svanita
La verità è fuggita
Dal lago, con quel vecchio
Ma l’uomo triste è solo
Forse, era, lui stesso

Было один раз (перевод)

Ребенок рождается, как я
Но он был нестареющим
Время придумало это
Мир использовал это
Но этот ребенок однажды
Он покинул мир
В озере жизни
Истина искала
Ее ждал старик
Но без слов
Он ушел от озера
Покидая свой берег
Старое не имеет возраста
Но в его глазах ты видишь
История закончилась
Из потраченной впустую жизни
Осталось только подумать
Что он искал
И больше ничего не находит
Даже вода исчезла
Правда убежала
С озера, с этим стариком
Но грустный человек один
Возможно, это был он сам