Перевод текста песни Prelude (with La Bruja) - Prince Royce, La Bruja

Prelude (with La Bruja) (оригинал)

You are now entering the Kingdom of Prince Royce
Who before was royalty, was just one lonely voice
That from the streets of the Bronx
Rose to represent his Dominican roots
And is now a source of pride for his elders
And an inspiration to the youth
Son las cosas pequeñas que valen y ensenan
Y donde esta el corazón, es donde sera mi habitación
De mis mas lindas memorias la mas feliz eres tu
En un espejo hecha para mi
Con tu dulce pensar que me vas a querer
Con un amor incondicional
Sabiendo que la fe, your faith, keeps your dreams close to you
Become addicted to your art
Your goals, your passion, your rhythm, your rhyme
And you too will experience the world in my time
Savor the sweet and the sour
La vida es dulce y amarga
Every experience, cada momento
Demuestra que nuestro tiempo es prestado
Seguir tus suenos es el regalo mas grande
Que tu mismo te puedes dar
Porque antes de querer te tienes que amar
You have to believe in yourself first
Don’t wait for other to praise you
Once you have achieved self love
You’re ready for phase two

Prelude (with La Bruja) (перевод)

Теперь вы входите в Королевство принца Ройса.
Кто раньше был королевской семьей, был всего лишь одним одиноким голосом
Это с улиц Бронкса
Роуз представляет его доминиканские корни
И теперь является источником гордости для своих старейшин
И вдохновение для молодежи
Son las cosas pequeñas que valen y ensenan
Y donde esta el corazón, es donde sera mi habitación
De mis mas lindas memorias la mas feliz eres tu
En un espejo hecha para mi
Con tu dulce pensar que me vas a querer
Con un amor безоговорочно
Sabiendo que la fe, ваша вера, держит ваши мечты рядом с вами
Станьте зависимым от своего искусства
Ваши цели, ваша страсть, ваш ритм, ваша рифма
И вы тоже познаете мир в мое время
Наслаждайтесь сладким и кислым
La vida es dulce y amarga
Каждый опыт, cada momento
Demuestra que nuestro tiempo es prestado
Seguir tus suenos es el regalo mas grande
Que tu mismo te puedes dar
Porque antes de querer te tienes que amar
Вы должны сначала поверить в себя
Не ждите, пока другие похвалят вас
Как только вы достигли любви к себе
Вы готовы ко второму этапу