Перевод текста песни Es Muy Tarde - Prince Royce

Es Muy Tarde (оригинал)

Desde que te fuiste yo soy feliz
Desde que te fuiste no pienso en ti
Nunca valoraste nuestra relación
Y hoy regresas sin explicación
Pero ya es muy tarde
Porque no te quiero
Tengo un amor nuevo
Un amor sincero
Tú me traicionaste
Me dejaste solo
Y ahora quieres regresar a mí
Ahora tú te sientes sola con dolor
Te llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
Y ya lo sé que a ti te duele el corazón
Se te nota en tu presencia, ya tu belleza se terminó
Y yo (Y yo)
Ya yo no puedo darte amor (Uu)
Olvida mis caricias que el amor ya se expiró
Hoy yo soy feliz (Feliz)
Pero tengo rencor (Uu)
No quiero verte ni en pintura
Te dedico esta canción
Sometimes you have to cry
In order to smile in the end
But I ain’t gon' do that today
It’s ya boy, Royce (Ah)
Pero ya es muy tarde (Muy tarde)
Porque no te quiero (No te quiero)
Tengo un amor nuevo (Yeh)
Un amor sincero
Tú me traicionaste
Me dejaste solo
Y ahora quieres regresar a mí
Ahora tú te sientes sola con dolor
Te llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
Y ya lo sé (Ya lo sé)
Que a ti te duele el corazón
Se te nota en tu presencia, ya tu belleza se terminó
Y yo (Y yo)
Ya yo no puedo darte amor (Uu)
Olvida mis caricias que el amor ya se expiró
Hoy yo soy feliz (Feliz)
Pero tengo rencor (Uu)
No quiero verte ni en pintura
Te dedico esta canción
(Soy feliz) Y no quiero saber de ti
(Soy feliz) No quiero, no
(Soy feliz) Yo no quiero saber de ti
(Soy feliz) Hoy yo estoy mejor sin ti
(Soy feliz) No te quiero, no te quiero
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Oh-oh-oh-oh
(Soy feliz) Oh-oh-oh-oh
(Soy feliz)

Уже Слишком Поздно. (перевод)

С тех пор, как ты ушел, я счастлив
С тех пор, как ты ушел, я не думаю о тебе
Вы никогда не ценили наши отношения
И сегодня ты возвращаешься без объяснений
Но уже слишком поздно
Потому что я не хочу тебя
у меня новая любовь
искренняя любовь
ты предал меня
Ты оставил меня одного
И теперь ты хочешь вернуться ко мне
Теперь ты чувствуешь себя одиноким с болью
Ты был наполнен иллюзиями и ушел без причины
И я уже знаю, что твое сердце болит
Заметно в твоем присутствии, твоя красота закончилась
И я (И я)
Я больше не могу любить тебя (Уу)
Забудь мои ласки, что любовь уже истекла
Сегодня я счастлив (счастлив)
Но у меня есть обида (Уу)
Я не хочу видеть тебя даже в живописи
Я посвящаю эту песню тебе
Иногда вам нужно плакать
Чтобы улыбаться в конце
Но я не собираюсь делать это сегодня
Это мальчик, Ройс (Ах)
Но уже слишком поздно (слишком поздно)
Потому что я тебя не люблю (я тебя не люблю)
У меня новая любовь (Да)
искренняя любовь
ты предал меня
Ты оставил меня одного
И теперь ты хочешь вернуться ко мне
Теперь ты чувствуешь себя одиноким с болью
Ты был наполнен иллюзиями и ушел без причины
И я уже знаю (я уже знаю)
Что твое сердце болит
Заметно в твоем присутствии, твоя красота закончилась
И я (И я)
Я больше не могу любить тебя (Уу)
Забудь мои ласки, что любовь уже истекла
Сегодня я счастлив (счастлив)
Но у меня есть обида (Уу)
Я не хочу видеть тебя даже в живописи
Я посвящаю эту песню тебе
(Я счастлив) И я не хочу слышать от тебя
(я счастлив) я не хочу, нет
(Я счастлив) Я не хочу слышать от тебя
(Я счастлив) Сегодня мне лучше без тебя
(Я счастлив) Я не люблю тебя, я не люблю тебя
(Я счастлив) Я счастлив
(Я счастлив) Я счастлив
(Я счастлив) Я счастлив
(Я счастлив) Я счастлив
(Я счастлив) О-о-о-о
(Я счастлив) О-о-о-о
(Я счастлив)