Перевод текста песни Donnie - Primero

Donnie (оригинал)

Giacommo Puccini, Vegas Robaïna
Nadie no baila
Rendez-vous d’escrocs, Cappucino, luxe, lustres et balustrades
Giacommo Puccini…
Vitres éteintes, la ville dort
À part un pub de la rive nord
Seul, face à l'étreinte de la peur
L’un des princes de la meute tend le bras vers un triste sort
Peu nombreux, et comme une bête dans le poulailler
Des souliers pénètrent la pénombre
Pas de bas de Nylon mais du courrier:
Une lettre pour un félon, un timbre de voix grave sur un prénom
(Associé): «Donnie, regarde-toi !Les dalles te crament les ourlets
Tes actes desserrent les coudesCes jours-ci ta joue épouse le bar
Le soir, tes sourcils se posent sur tes bourrelets «(Donnie): «Bon épargne moi tes sermons
Ne parles pas de mes actes et pose tes questions !
«» Justement, je me demande jusque quand tu vas risquer ta place.
«» Hein surprenant… «» Putain t’avais toutes les cartes pour t’en sortir
Et pourtant nos alliés redoutent tes actes.»
«Toutes les cartes pour m’en sortir?
Allez fous l’camp avant que des coups d’pied n’partent.
«Barillet sous des vêtements de fouine
Mais je ne vois qu’une face de Philippin qui jacte ses faux discours.
«(Donnie): «Te bile pas, on a de bonnes nouvelles
Ces guignols avaient laissés le coffre et la porte ouverte.
«» J’ignore où vos efforts vous mèneront
Dans tous les cas, ne vous défilez pas la mort vous guette.
«Dernière échéance, après c’est pour sa pomme
Donnie pousse la porte, pas de coups bas en tête
Au risque de tirer sa révérence au bout d’la corde
Ou de nourrir un banc de barracudas
L’Escorte: 4 gars de cuba qui se portent garants pour rapporter le 4×4
On approche de la côte, pas de panique
Lampe torche dans la paume et cavale en cas d’panne
Le brouillard flotte dans les docks
Les calanques ont digérées le reste des trouillards et des balances
Glock dans les «Dockside «, force dans les phalanges
La piste a mené l'équipe près des marais salants
Même la peste a déserté le port
Tombeaux, caisses en direction du Congo
À mon avis les gangsters ont lesté le corps
Finesse dans le complot, funeste est le sort
(Cubain): «Oh !
Donnie, cabron, viens voir ici, y’a des trucs qui brûlent
derrière les containers
Oh putain de merde !
"
Le décor te laisse halluciner en provenance du Panama
Des palettes te révèlent une véritable séquence de cinéma:
Jerricans d’essence & voitures Américaines calcinées
Donnie ne peut l’ignorer, des vapeurs de chair et de mazout l'écœurent
Il s’y connaît, les flaques de fuel isolées près des paquebots
Prouvent qu’on a immolé le book-maker
Des phares brillent au niveau de l’embarcadère et
Ses partenaires connaissent bien ce parfum
Mais il reste là, muet comme une carpe, un parpaing dans l’estomac
Les phares l’illuminent, pas le temps de fuir
Berline, 2 hommes, 4 gants de cuir
Sous les yeux des condés
Des cernes illustrent l’envie d’emmener la vermine au terminus
Presque paralysé, Donnie réalise, tétanisé, que le paradis le guette
Mais doit se faire à l’idée que ses propres valises
Ont amassées des dettes lui interdisant d’y résider
Sept secondes après la cartouche, le sol réceptionne le corps
Des camions se pointent de partout
Peu d’accidents, au bout du parcours d’un partisan de la trahison

(перевод)

Джакоммо Пуччини, Вегас Робайна
Нади но байла
Назначение жуликов, капучино, роскоши, люстр и перил
Джакомо Пуччини…
Окна выключены, город спит
Помимо паба на северном берегу
Один, столкнувшись с объятиями страха
Один из принцев стаи тянется к гибели
Мало, и как зверь в курятнике
Обувь проникает во тьму
Не нейлоновые чулки, а курьер:
Письмо для уголовника, глубокий голосовой штамп на имени
(Соратник): "Донни, посмотри на себя! Плиты жгут твои края
Ваши дела объединяются, в эти дни ваша щека обнимает бар
Ночью твои брови приземляются на твои булочки» (Донни): «Ну, избавь меня от твоих проповедей
Не говори о моих делах и не задавай своих вопросов!
«Точно, интересно, как долго ты будешь рисковать своим местом.
«Удивительно, да…» «Черт, у тебя были все карты, чтобы выбраться из этого
И все же наши союзники боятся ваших действий».
«Есть карты, чтобы вытащить меня?
Убирайся к черту отсюда, пока не раздались пинки.
"Бочка под одеждой ласки
Но я вижу только одну сторону филиппинца, извергающего свои фальшивые речи.
"(Донни): "Не волнуйся, у нас хорошие новости
Эти клоуны оставили багажник и дверь открытыми.
«Я не знаю, куда приведут тебя твои усилия.
Ни в коем случае не убегайте, вас ждет смерть.
«Последний срок, после того, как это для его яблока
Донни толкает дверь, никаких ударов ниже пояса
Риск выгнуться на конце веревки
Или кормить школу барракуд
Эскорт: 4 парня с Кубы, которые ручаются за 4×4
Мы приближаемся к берегу, не паникуйте
Фонарик в ладонь и убежать в случае поломки
Туман висит в доках
Ручьи переварили остатки трусов и чешуи
Глок в доках, сила в костяшках пальцев
Тропа привела команду к солончакам.
Даже чума покинула гавань
Гробницы, ящики направляются в Конго
По моему бандиты утяжелили тело
Изящество в сюжете, фатальна судьба
(Кубинский): «О!
Донни, Кэброн, иди сюда, там что-то горит.
за контейнерами
О черт!
"
Декор оставляет галлюцинации из Панамы.
Палитры показывают реальную последовательность фильмов:
Канистры с горючим и обгоревшие американские автомобили
Донни не может игнорировать это, его тошнит от паров плоти и масла.
Он это знает, одинокие топливные бассейны возле океанских лайнеров
Докажите, что мы принесли в жертву букмекерскую контору
Фары светят на пирс и
Его партнеры знакомы с этим ароматом
Но он остается там, тупой, как карп, с шлакоблоком в животе.
Фары освещают его, нет времени убегать
Седан, 2 человека, 4 кожаные перчатки
Под глазами condés
Темные круги иллюстрируют стремление довести паразита до конечной остановки.
Почти парализованный, Донни понимает, парализованный, что небеса ждут его.
Но должен смириться с мыслью, что его собственные чемоданы
Накопил долги, запрещающие ему проживать там
Через семь секунд после патрона земля получает корпус
Грузовики едут отовсюду
Мало аварий, в конце курса сторонник измены