Перевод текста песни Colfax - Pries

Colfax (оригинал)

Living the dream that I’m fighting for
Struggle to get what I’m looking for
Can you hear me I am calling lord
I’m a gladiator, gladi, gladiator
I just woke up on the right side of the bed
No alarms for sleeping on me
Never been the one to follow a few trends for some homies
If one day you just happen to slip up and hear my story
You would understand, I ain’t got much time for partial knowing
Time waits for no man, so dab me when you see me
Cause adolescents bout that money and no hand outs for the needy
Misquoted, he’s so misquoted
He’s starting to get a chip on his shoulder and it’s showing
Somebody call oprah, matter fact call conan
Cause once you hear this news you’d be lucky if you know em
And if you knew them, then you knew em
Then you so last season
And when he gets a grammy, just be happy to be that reason
Warning shots for the renegades
This is like a double shot of jack with no fucking chase
Take a picture at my show no need for double takes
Been waiting my whole life lation here no complaints
They like «what's a rapper that got no chains?»
I’m like I guess I’ll pray for some on Sunday but
When the moment strike, I’mma cop a few links
For now I’ll focus on my daughter’s education dreams
So you can put that in your plug and your top 5
What’s a top 5 list if your album dies
What’s a top 5 if you can’t eat at night
Now what’s a list of 5, if 6 digits ain’t multiply
Yeah, I’m getting greedy nigga
Matter fact all these new women are the new agenda
Damn, what you wish you could be me nigga
You got a better chance of getting sun tans in the coldest winter
Man, they see I’m humble bout the fans
Cause they seen what you gunnin and they made it a brand
Sold out venues and I never sold out
And I did it with no deal, coming from my mama’s couch
Can you see it, can you see it, are you too far side
Well let me toss this dice so you could see good timing
Jr, tug of war, who you signing
And then we’ll go cop a few cribs at tour guiding
Out rhyming, just the same privates
Haters watch my every word, hooked on phonix
I’m not blessed, pour 80 is stoppin
My name is pries, do that church man, that’s a profit
Hallelujah, hallelujah, man change hands
That he moves out of silence
Messiah, for your friendly fire
How much power does it take to get higher
Cause we tired of these 9 to 5 drinks
Benny holler taze on a dollar menu meat
It’s ironic, all those girls out my league
Now I cry before I take my first swing
And I never pay for a view or a blog spot
Yeah you going spot, I’m going dempsey
Drug money, b money, no need for a props
Broke nappy have a kid now, all I see is knots
Excuse if I end up loosing you
Nothing stays the same, only thing constant is the change
And lamey parents saying that I’m the one to blame
Cause they kids are dream chasing
And they mad cause they can’t
Or they mad cause they late, and they settle with the fact
Of a minimum wage
I rap cause I got to, not just to look cool
Not just for a few thousand views on youtube
I’m like judge what you want, let your thoughts reconsee
You anticipating my presence like christmas eve
I’am be anything I wanna be
Colfax to fairfax, yeah I dream but don’t sleep
That’s pries
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right

Колфакс (перевод)

Жить мечтой, за которую я борюсь
Пытаюсь получить то, что ищу
Ты слышишь меня, я звоню лорду
Я гладиатор, глади, гладиатор
Я только что проснулся на правой стороне кровати
Никаких будильников, если ты спишь на мне.
Никогда не следил за некоторыми тенденциями для некоторых корешей
Если однажды ты просто оступишься и услышишь мою историю
Вы бы поняли, у меня не так много времени на частичное знание
Время не ждет мужчину, так что прикоснись ко мне, когда увидишь меня.
Потому что подростки боятся этих денег и не раздают нуждающимся
Неправильно процитировано, он так неправильно процитирован
Он начинает получать чип на плече, и это видно
Кто-нибудь, позвоните Опре, на самом деле позвоните Конану.
Потому что, как только вы услышите эту новость, вам повезет, если вы их узнаете
И если вы знали их, то вы знали их
Тогда ты так в прошлом сезоне
И когда он получит Грэмми, просто будь счастлив быть этой причиной.
Предупредительные выстрелы для ренегатов
Это похоже на двойной выстрел в домкрат без гребаной погони.
Сфотографируйте на моем шоу, нет необходимости в двойных дублях
Всю свою жизнь ждал здесь, никаких жалоб
Им нравится «что за рэпер без цепей?»
Думаю, я помолюсь за кого-нибудь в воскресенье, но
Когда наступит момент, я скопирую несколько ссылок
А пока я сосредоточусь на мечтах моей дочери об образовании.
Так что вы можете поместить это в свою вилку и в топ-5
Что будет в топ-5, если ваш альбом умрет
Что такое топ-5, если вы не можете есть на ночь
Что такое список из 5, если 6 цифр не умножаются?
Да, я становлюсь жадным ниггером
Дело в том, что все эти новые женщины - новая повестка дня
Черт, что бы ты хотел, чтобы ты мог быть мной, ниггер
У вас больше шансов получить загар в самую холодную зиму
Чувак, они видят, что я скромен перед фанатами.
Потому что они видели, что ты стреляешь, и сделали это брендом
Распроданные места, и я никогда не распродавал
И я сделал это без сделки, исходя из маминого дивана
Ты видишь это, ты видишь это, ты слишком далеко?
Что ж, позвольте мне бросить эти кости, чтобы вы могли увидеть хорошее время
Младший, перетягивание каната, кого ты подписываешь
А потом мы пойдем купим несколько кроваток у гида
Из рифмы, точно такие же рядовые
Ненавистники следят за каждым моим словом, подсели на фоникс
Я не благословлен, налить 80 останавливается
Меня зовут священник, сделай этого церковного человека, это прибыль
Аллилуйя, аллилуйя, мужчина переходит из рук в руки
Что он выходит из тишины
Мессия, за твой дружеский огонь
Сколько энергии нужно, чтобы стать выше
Потому что мы устали от этих напитков с 9 до 5
Бенни кричит о мясе в долларовом меню
Как ни странно, все эти девушки не в моей лиге
Теперь я плачу перед тем, как сделать свой первый замах
И я никогда не плачу за просмотр или место в блоге.
Да, ты собираешься, я собираюсь Демпси
Деньги на наркотики, б деньги, не нужен реквизит
Сломанный подгузник теперь есть ребенок, все, что я вижу, это узлы
Извини, если я потеряю тебя
Ничто не остается прежним, постоянным является только изменение
И хромые родители говорят, что я виноват
Потому что они, дети, гонятся за мечтой.
И они злятся, потому что не могут
Или они злятся, потому что опаздывают, и соглашаются с фактом
Минимальная заработная плата
Я читаю рэп, потому что должен, а не только для того, чтобы выглядеть круто.
Не только за несколько тысяч просмотров на YouTube
Я как судья, чего ты хочешь, позволь своим мыслям переосмыслить
Вы ожидаете моего присутствия, как в канун Рождества
Я буду всем, чем захочу
Колфакс в фейрфакс, да, я мечтаю, но не сплю
это священники
Ах, все, что я вижу, это зеленый свет, я не могу бросить, не остановлюсь
Пока я не получу свои деньги правильно
Ах, все, что я вижу, это зеленый свет, я не могу бросить, не остановлюсь
Пока я не получу свои деньги правильно