Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind, исполнителя - PRETTYMUCH. Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский
Blind(оригинал) | Ослепну(перевод на русский) |
| [Verse 1: Brandon] | [Куплет 1: Brandon] |
| Don't lose focus, I don't want to stand in your blind side | Не теряй фокус, я не хочу исчезнуть из твоего поля зрения. |
| Know you working, don't you let it cut into my time | Знаю, ты работаешь, но не хочу проводить с тобой из-за этого меньше времени. |
| I lose my mind before I see you and I separate it, no | Я схожу с ума, пока не увижу тебя, и пытаюсь отрешаться. |
| I'm so scared to lose you, never choosing to let go | Я так боюсь потерять тебя, я никогда не выберу отпустить тебя. |
| Love's so fragile, anything could happen, and we know | Любовь такая хрупкая, всё может случиться, мы знаем, |
| Hearts made of glass, but somehow we last | Что сердца сделаны из стекла, так или иначе мы всё ещё вместе, |
| Yeah we made it, no | Да, мы сделали это, нет. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Nick, Austin, All, Zion] | [Распевка: Nick, Austin, Все, Zion] |
| I would rather be (Rather be) | Я бы лучше |
| Without vision before I ever watch you leave (Watch you leave) | Ослеп, чем увидел, как ты уходишь . |
| Got me feelin' like oh-oh-oh | Из-за тебя я чувствую себя оу-оу-оу, |
| I'd be better off blind (Blind) | Я бы лучше ослеп |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу, |
| I'd be better off blind (Woo!) | Я бы лучше ослеп . |
| - | - |
| [Chorus: Zion] | [Припев: Zion] |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| All I think about is you | Я вижу лишь тебя, |
| All I think about is | Я думаю лишь |
| You (I'd be better off blind) | О тебе |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| All I think about is you | Я вижу лишь тебя, |
| All I think about is you (I'd be better off blind) | Я думаю лишь о тебе . |
| - | - |
| [Verse 2: Brandon, (Edwin), Austin, Brandon & Austin] | [Куплет 2: Brandon, , Austin, Brandon & Austin] |
| 20/20 really don't mean nothing to me and you (You) | Идеальное зрение не имеет значения для нас |
| We here looking at the same window with different views | Мы просто смотрим в одно окно, но на разные пейзажи. |
| I take my time | Я могу долго смотреть |
| Between them faces you're makin' (Makin', makin', makin' yeah) | На твои гримасы . |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Nick, (Austin), Zion, All] | [Распевка: Nick, , Zion, Все] |
| I would rather be (Rather be) | Я бы лучше |
| Without vision before I ever watch you leave (Watch you leave) | Ослеп, чем увидел, как ты уходишь . |
| Got me feelin' like oh-oh-oh | Из-за тебя я чувствую себя оу-оу-оу, |
| I'd be better off blind (Blind) | Я бы лучше ослеп |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу, |
| I'd be better off blind (Woo!) | Я бы лучше ослеп . |
| - | - |
| [Chorus: Zion] | [Припев: Zion] |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| All I think about is you | Я вижу лишь тебя, |
| All I think about is | Я думаю лишь |
| You (I'd be better off blind) | О тебе |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| All I think about is you | Я вижу лишь тебя, |
| All I think about is you (I'd be better off blind) | Я думаю лишь о тебе . |
| - | - |
| [Bridge: Edwin, (Brandon), Zion, (Nick), All] | [Переход: Edwin, , Все] |
| This is real love, we don't care (No-no-no) | Это настоящая любовь, нам всё равно |
| This is real love, put your hands in the air | Это настоящая любовь, подними руки вверх, |
| Lemme hear you say: | Дай мне услышать, как ты скажешь: |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу. |
| I'd be better off blind (Let me hear you say) | Я лучше ослепну |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу |
| I'd be better off blind (Ayy, oh, skrrt) | Я лучше ослепну |
| This is real love, we don't care (We don't care) | Это настоящая любовь, нам всё равно |
| This is real love, put your hands in the air | Это настоящая любовь, подними руки вверх, |
| (Put your hands in the air, say) | |
| Lemme hear you say: | Дай мне услышать, как ты скажешь: |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу. |
| I'd be better off blind (No) | Я лучше ослепну |
| Oh-oh-oh | Оу, оу, оу |
| I'd be better off blind | Я лучше ослепну. |
| - | - |
| [Chorus: Zion, Edwin, Brandon, Nick] | [Припев: Zion, Edwin, Brandon, Nick] |
| When I close my eyes (When I close my eyes) | Когда я закрываю глаза |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе, |
| All I think about is (oh) | Я думаю лишь о... |
| You (All I think, all I think, all I think, babe) | Тебе |
| When I close my eyes (Eyes-oh-oh-oh) | Когда я закрываю глаза |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе, |
| All I think about is you (Blind, blind) | Я думаю лишь о тебе |
| - | - |
| [Outro: Edwin & Austin, Brandon] | [Конец: Edwin & Austin, Brandon] |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| Oh no | О нет! |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| No, no | Нет, нет! |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| (Blind) | |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу, |
| Ooh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh | Оу, оу, оу, оу-оу, оу, оу. |
Blind(оригинал) |
| Don’t lose focus, I don’t wanna stand in your blindside |
| Know you working, don’t you let it cut into my time |
| I lose my mind before I see you and I separate it (no) |
| I’m so scared to lose you, never choosing to let go |
| Love’s so fragile, anything could happen, we know |
| Hearts made of glass but somehow we last, yeah we made it (no) |
| I would rather be (rather be) |
| Without vision before I ever watch you leave (watch you leave) |
| Got me feelin' like oh-oh-oh |
| I’d be better off blind (blind) |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind |
| When I close my eyes |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (I'd be better off blind) |
| When I close my eyes |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (I'd be better off blind) |
| 20/20 really don’t mean nothing to me and you (you) |
| We here looking at the same window with different views |
| I’ll take my time to read 'tween the faces |
| You’re makin', no, woah (makin', makin', makin') |
| I would rather be (rather be) |
| Without vision before I ever watch you leave (watch you leave) |
| Got me feelin' like oh-oh-oh |
| I’d be better off blind (blind) |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind |
| When I close my eyes |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (I'd be better off blind) |
| When I close my eyes |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (I'd be better off blind) |
| This is real love, we don’t care (oh-no-no) |
| This is real love, put your hands in the air |
| Lemme hear you say: |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind (let me hear you say) |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind (aye, oh, skrrt) |
| This is real love, we don’t care (we don’t care) |
| This is real love, put your hands in the air |
| Lemme hear you say: |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind (no) |
| Oh-oh-oh |
| I’d be better off blind |
| When I close my eyes (when I close my eyes) |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (all I think, all I think, all I think, babe) |
| When I close my eyes (eyes) |
| All I think about is you |
| All I think about is |
| You (blind, blind) |
| Oh no, no no… |
Слепой(перевод) |
| Не теряй фокуса, я не хочу стоять у тебя вслепую |
| Знай, что ты работаешь, не позволяй этому отрезать мое время |
| Я теряю рассудок, прежде чем увижу тебя, и разделяю его (нет) |
| Я так боюсь потерять тебя, никогда не отпущу |
| Любовь такая хрупкая, все может случиться, мы знаем |
| Сердца сделаны из стекла, но каким-то образом мы выстояли, да, мы сделали это (нет) |
| Я предпочел бы быть (скорее быть) |
| Без видения, прежде чем я когда-либо увижу, как ты уходишь (смотришь, как ты уходишь) |
| У меня такое чувство, как о-о-о |
| Мне лучше быть слепым (слепым) |
| Ох ох ох |
| мне лучше быть слепым |
| Когда я закрываю глаза |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (мне лучше быть слепым) |
| Когда я закрываю глаза |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (мне лучше быть слепым) |
| 20/20 на самом деле ничего не значат для меня и тебя (ты) |
| Здесь мы смотрим на одно и то же окно с разных сторон |
| Я не тороплюсь, чтобы прочитать «между лицами» |
| Ты делаешь, нет, уоу (делаешь, делаешь, делаешь) |
| Я предпочел бы быть (скорее быть) |
| Без видения, прежде чем я когда-либо увижу, как ты уходишь (смотришь, как ты уходишь) |
| У меня такое чувство, как о-о-о |
| Мне лучше быть слепым (слепым) |
| Ох ох ох |
| мне лучше быть слепым |
| Когда я закрываю глаза |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (мне лучше быть слепым) |
| Когда я закрываю глаза |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (мне лучше быть слепым) |
| Это настоящая любовь, нам все равно (о-нет-нет) |
| Это настоящая любовь, поднимите руки вверх |
| Дай мне услышать, как ты говоришь: |
| Ох ох ох |
| Мне лучше быть слепым (позвольте мне услышать, как вы говорите) |
| Ох ох ох |
| Мне лучше быть слепым (да, о, скррт) |
| Это настоящая любовь, нам все равно (нам все равно) |
| Это настоящая любовь, поднимите руки вверх |
| Дай мне услышать, как ты говоришь: |
| Ох ох ох |
| Мне лучше быть слепым (нет) |
| Ох ох ох |
| мне лучше быть слепым |
| Когда я закрываю глаза (когда я закрываю глаза) |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (все, что я думаю, все, что я думаю, все, что я думаю, детка) |
| Когда я закрываю глаза (глаза) |
| Все о чем я думаю это ты |
| Все, о чем я думаю, это |
| Ты (слепой, слепой) |
| О, нет, нет, нет… |