Перевод текста песни Parking Spot - PRETTYMUCH

Parking Spot (оригинал)

If I had the chance to prove me wrong
Maybe then I’d try to forget it all
I guess it’s my way of saying you left unnoticed (Yeah)
Now I have to decide, chase you or focus
Baby, why’d you leave without notice?
What’s the location?
I could pick up my heart (Yeah)
If I had to choose, you know I’d choose you (Choose you)
I stuck around, I held you down
So why are you giving up?
(Straight up)
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(With a broken heart)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (You talked a lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran, you let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot (Parking spot, yeah, yeah)
What’s a ride or die that you left behind, that was you and I
But was it a lie?
I hope not
Did you draw the line?
Was it me this time?
Did you need some time
Or was it a guy?
I hope not
Tryna forget, tell me where to get started
I did the time, it was all for you
You say that home is wherever the heart is
But since we departed it’s all
If I had to choose, you know I’d choose you (You)
I’d stuck around, I’d held you down
So why are you giving up?
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(Babe)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (A lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran, you let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot
Girl where’d you go, you go
Say you left me by mistake
Say ooh-oh, ooh-oh
I guess I gotta go, go
Ooh-oh, oh, there’s no turning back this time, no
Ooh-oh, I thought I had it all under control
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(Broken heart)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (Talked a lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran and let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot
No, no, no, no, no, no, no

Парковочное место (перевод)

Если бы у меня была возможность доказать свою неправоту
Может быть, тогда я попытался бы забыть все это
Я думаю, это мой способ сказать, что ты ушел незамеченным (Да)
Теперь я должен решить, преследовать тебя или сосредоточиться
Детка, почему ты ушел без предупреждения?
Где находится?
Я мог бы забрать свое сердце (Да)
Если бы мне пришлось выбирать, ты знаешь, я бы выбрал тебя (выбрал тебя)
Я застрял рядом, я держал тебя
Так почему ты сдаешься?
(прямо вверх)
С каких это пор у тебя были другие планы
Оставить меня здесь, на песке, с разбитым сердцем?
(С разбитым сердцем)
Я имею в виду, что ты выдвинула несколько требований, девочка
Когда ты был в своей сумке, да, ты много говорил (ты много говорил)
Нет, не было в планах, что случилось со вторым шансом
Это все, что у тебя есть?
Потому что с тех пор, как ты побежал, ты позволил этому развалиться
Я искал тебя как место для парковки (место для парковки, да, да)
Что такое поездка или смерть, которую ты оставил позади, это были ты и я
Но была ли это ложь?
Надеюсь нет
Вы нарисовали линию?
На этот раз это был я?
Вам нужно время
Или это был парень?
Надеюсь нет
Попробуй забыть, скажи мне, с чего начать
Я сделал время, это было все для тебя
Вы говорите, что дом там, где сердце
Но с тех пор, как мы ушли, все
Если бы мне пришлось выбирать, ты знаешь, я бы выбрал тебя (тебя)
Я застрял, я держал тебя
Так почему ты сдаешься?
С каких это пор у тебя были другие планы
Оставить меня здесь, на песке, с разбитым сердцем?
(детка)
Я имею в виду, что ты выдвинула несколько требований, девочка
Когда ты был в своей сумке, да, ты много говорил (много)
Нет, не было в планах, что случилось со вторым шансом
Это все, что у тебя есть?
Потому что с тех пор, как ты побежал, ты позволил этому развалиться
Я искал тебя, как место для парковки
Девочка, куда ты пошла, ты пошла
Скажи, что ты бросил меня по ошибке
Скажи ох-ох, ох-ох
Я думаю, мне нужно идти, идти
О-о-о, на этот раз пути назад нет, нет.
О-о-о, я думал, что все под контролем
С каких это пор у тебя были другие планы
Оставить меня здесь, на песке, с разбитым сердцем?
(Разбитое сердце)
Я имею в виду, что ты выдвинула несколько требований, девочка
Когда ты был в своей сумке, да, ты много говорил (много говорил)
Нет, не было в планах, что случилось со вторым шансом
Это все, что у тебя есть?
Потому что с тех пор, как ты побежал и позволил этому развалиться
Я искал тебя, как место для парковки
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет