Перевод текста песни Make It Like It Was - Pretty Ricky

Make It Like It Was (оригинал)

Can we make it like it was
See the love I have, that I have for you, I can’t explain it for you girl,
because I’ve been around the world & I met alot of other girls,
but they’re nothing like you.
.
No, no, no, no.
.
(verse one — Pleasure)
See I came at it & I came at it, now I’m so addicted like a gambling habit
Cause you was the one here, when I ain’t have it
Now you say you leavin me, but I ain’t havin it
We put too much in just to pull out, this thang just too good for me to pull out
Girl you know pleasure can’t stand to see you cryin, so I’ma love you- or die
tryin
That’s how people fall in love (in love)
First kiss (first kiss)
First time (first time)
Can we make it like it was (it was)
We were (we were)
In love (in love)
Can we make it like it was
See the love I have, that I have for you, I can’t explain it for you girl,
because I’ve been around the world & I met alot of other girls,
but they’re nothing like you.
.
No, no, no, no.
.
(verse two — Spectacular)
Whatz up babi I been wanting ta tell u diz for a very long time
I reminence on the way that it was (first kiss, first hug)
24−7 you was on my mind (babi girl u was my first love)
We closer than the pages in my composition book
(but I let you walk in front so them otha playaz could look)
& when they tried to holla, you point at me & say that you took
(& you been in my heart, before I know that you can cook)
Girl you shine like a brand new dime
The love I have for you is more than all my chicks combined
Fa real
That’s how people fall in love (in love)
First kiss (first kiss)
First time (first time)
Can we make it like it was (it was)
We were (we were)
In love (in love)
Can we make it like it was
See the love I have, that I have for you, I can’t explain it for you girl,
because I’ve been around the world & I met alot of other girls,
but they’re nothin like you.
.
No, no, no, no.
.
(verse three — Slick)
See pleasure is pain & pain is love, first kiss, first touch, first hug
God had to send you up from above
Two jitterbugs on the back of the bus kissin like we grown ups.
But we broke up, all of the pain we went thru is on us.
A couple months went by, then we woke up
Break up to make up, gurl you know us.
And ya they try, but they’ll neva be able to do all of the thingz that u do
They ain’t got yo style, yo body n smile, they ain’t really off da chain lyke u
Be’cause I showed u how to ride it and u showed me how u like it when itz time
fa dat good lovin, u read my mind lyke a psychic
So wheneva im gone, you worry bout yo king to return to a throne
Thats why our love is strong
And u ain’t eva gotta worry bout me doin wrong, just long as u come back home
'cause diz where u supposed to be, rite here close to me
On the side of me, babygurl u can ride wit me, 'cause wit chu, datz where im
tryna be
U kno I love u gurl!
That’s how people fall in love (in love)
First kiss (first kiss)
First time (first time)
Can we make it like it was (it was)
We were (we were)
In love (in love)
Can we make it like it was
See the love I have, that I have for you, I can’t explain it for you girl,
because I’ve been around the world & I met alot of other girls,
but they’re nothin like you.
.
No, no, no, no.
.
(verse four — Baby Blue)
U kno I love ya
Frozen cup yo wrist, so I can spoil ya
Hold ya…
Neva ignore ya, adore ya, when timez get hard, I’ll do anything for ya.
Remember back in da dayz, parkway, catch a early matinee day at the amine'
Rubbin oil of olay on yo body, hot tamalay
Be’cause ur my shorty (be'cause ur my shorty)
Life passes by when ya busy makin planz Ima be ya man, a veteran
A business man, a gentleman, I kno ya so sick and tired of my ignorance
I can’t breathe, I can’t get no sleep, without chu, my lyfe is incomplete
Picnics at the party, eatin corn on the cob, Real talk, from the start
You got the keyz to my heart, thatz a promise to God
That’s how people fall in love (in love)
First kiss (first kiss)
First time (first time)
Can we make it like it was (it was)
We were (we were)
In love (in love)
Can we make it like it was
See the love I have, that I have for you, I can’t explain it for you girl,
because I’ve been around the world & I met alot of other girls,
but they’re nothin like you.
.
No, no, no, no.
.

Сделай Все Как Было (перевод)

Можем ли мы сделать так, как это было
Посмотри на мою любовь, которую я испытываю к тебе, я не могу объяснить это тебе, девочка,
потому что я объездил весь мир и встретил много других девушек,
но они совсем не такие, как ты.
.
Нет нет Нет Нет.
.
(стих первый — Удовольствие)
Смотрите, я пришел к этому, и я пришел к этому, теперь я так зависим, как привычка к азартным играм
Потому что ты был здесь, когда у меня его не было
Теперь ты говоришь, что оставляешь меня, но у меня его нет
Мы вложили слишком много, чтобы просто вытащить, это слишком хорошо для меня, чтобы вытащить
Девушка, которую ты знаешь, удовольствие не может видеть, как ты плачешь, поэтому я люблю тебя или умру
пытаюсь
Вот как люди влюбляются (влюбляются)
Первый поцелуй (первый поцелуй)
Первый раз (первый раз)
Можем ли мы сделать так, как было (было)
Мы были (мы были)
В любви (в любви)
Можем ли мы сделать так, как это было
Посмотри на мою любовь, которую я испытываю к тебе, я не могу объяснить это тебе, девочка,
потому что я объездил весь мир и встретил много других девушек,
но они совсем не такие, как ты.
.
Нет нет Нет Нет.
.
(стих второй — Зрелищный)
Как дела, детка, я давно хотел тебе сказать
Я вспоминаю, как это было (первый поцелуй, первое объятие)
24−7 ты был в моих мыслях (детка, ты была моей первой любовью)
Мы ближе, чем страницы в моей книге сочинений
(но я позволяю тебе идти впереди, чтобы другие игроки могли смотреть)
И когда они попытались окликнуть, вы указали на меня и сказали, что взяли
(и ты был в моем сердце, прежде чем я узнал, что ты умеешь готовить)
Девушка, ты сияешь, как новенькая копейка
Моя любовь к тебе больше, чем все мои цыплята вместе взятые
Фа настоящий
Вот как люди влюбляются (влюбляются)
Первый поцелуй (первый поцелуй)
Первый раз (первый раз)
Можем ли мы сделать так, как было (было)
Мы были (мы были)
В любви (в любви)
Можем ли мы сделать так, как это было
Посмотри на мою любовь, которую я испытываю к тебе, я не могу объяснить это тебе, девочка,
потому что я объездил весь мир и встретил много других девушек,
но они не такие, как ты.
.
Нет нет Нет Нет.
.
(стих третий — Slick)
Удовольствие – это боль, а боль – это любовь, первый поцелуй, первое прикосновение, первое объятие.
Бог должен был послать вас сверху
Два джиттербага на заднем сиденье автобуса целуются, как взрослые.
Но мы расстались, вся боль, через которую мы прошли, на нас.
Прошла пара месяцев, потом мы проснулись
Расставайся, чтобы помириться, гурл, ты нас знаешь.
И они пытаются, но они никогда не смогут делать все то, что ты делаешь.
У них нет твоего стиля, твоего тела и улыбки, они на самом деле не сошли с цепи, как ты.
Потому что я показал тебе, как на нем ездить, а ты показал мне, как тебе это нравится, когда придет время
Фа, это хорошая любовь, ты читаешь мои мысли, как экстрасенс
Так что, когда я уйду, ты беспокоишься о том, чтобы твой король вернулся на трон
Вот почему наша любовь сильна
И тебе не нужно беспокоиться о том, что я поступаю неправильно, пока ты возвращаешься домой
потому что там, где ты должен быть, ступай рядом со мной
На стороне меня, бэбигурл, ты можешь кататься со мной, потому что с чу, дац, где я
пытаюсь быть
Знаешь, я люблю тебя, девочка!
Вот как люди влюбляются (влюбляются)
Первый поцелуй (первый поцелуй)
Первый раз (первый раз)
Можем ли мы сделать так, как было (было)
Мы были (мы были)
В любви (в любви)
Можем ли мы сделать так, как это было
Посмотри на мою любовь, которую я испытываю к тебе, я не могу объяснить это тебе, девочка,
потому что я объездил весь мир и встретил много других девушек,
но они не такие, как ты.
.
Нет нет Нет Нет.
.
(стих четвертый — Бэби Блю)
Ты знаешь, я люблю тебя
Замороженная чашка на твоем запястье, так что я могу тебя побаловать
Держи…
Нева игнорирует тебя, обожаю тебя, когда время станет тяжелым, я сделаю все для тебя.
Помнишь, в да-дайз, на бульваре, поймай ранний утренник в амине'
Втирание масла олея на тело, горячий тамалай
Потому что ты мой коротышка (потому что ты мой коротышка)
Жизнь проходит, когда ты занят составлением планов, Има будь человеком, ветераном
Деловой человек, джентльмен, я знаю, что ты так устал от своего невежества
Я не могу дышать, я не могу заснуть, без чу, моя жизнь неполноценна
Пикники на вечеринках, поедание кукурузы в початках, Настоящая беседа, с самого начала
У тебя есть ключ к моему сердцу, это обещание Богу
Вот как люди влюбляются (влюбляются)
Первый поцелуй (первый поцелуй)
Первый раз (первый раз)
Можем ли мы сделать так, как было (было)
Мы были (мы были)
В любви (в любви)
Можем ли мы сделать так, как это было
Посмотри на мою любовь, которую я испытываю к тебе, я не могу объяснить это тебе, девочка,
потому что я объездил весь мир и встретил много других девушек,
но они не такие, как ты.
.
Нет нет Нет Нет.
.