Перевод текста песни Love Like Honey - Pretty Ricky

Love Like Honey (оригинал)

When you come tonight, squeeze me tight
Hold me close, kiss my cheek, caress my soul
Take good care, stroke my hair, make me blush
Go so deep that my mind is fogged
You know it’s been some time since I’ve tried guys this young
Not too many of 'em are honest
But he holds it down, stands his ground, play his move
Doesn’t rush to get into my body
And that’s that shit that I like, like, like, like, like
A man who can open my mind, a man who can open mind
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
And there’s no need to ask, you feel it too
Do you, do you, do you feel it?
Do you, do you, do you mean it?
Do you, do you, do you feel it?
Do you, do you
So come tonight, run the lights, say your close
Fuck these hoes, I want your time
Tees and sweats, hair’s a mess, Netflix’s on
Still your eyes are glued to mine
You understand me, and it’s all I need
And that’s that shit that like, like, like, like, like
A man who can open my mind, a man who can open my mind
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
And there’s no need to ask, you feel it too
Are you here to rescue me?
Are you here to go and get a check with me?
Are you here to pillow talk?
Or are you here to bounce and pull out when this shit get hard?
Are you here to make shit right
Are you here to loan me your chest when I cry at night?
Are you here to set me up, get me hyped, turn around and just leave my life?
I told him that’s that shit that I’m used to
Don’t blame me for my issues
He know deep inside I really wanna have him
The little things what makes him so attractive
Got him opening and holding doors
Touching me in places like a tourist
That’s that shit that I like
A man who can open my mind
That’s that shit that I like
A man who can open my mind

Любовь, Как Мед (перевод)

Когда ты придешь сегодня вечером, крепко сожми меня
Прижми меня к себе, поцелуй меня в щеку, приласкай мою душу
Береги себя, погладь меня по волосам, заставь меня покраснеть
Иди так глубоко, что мой разум затуманен
Вы знаете, что прошло некоторое время с тех пор, как я пробовал таких молодых парней
Не так уж много из них честны
Но он держит его, стоит на своем, играет свой ход
Не спешит проникнуть в мое тело
И это то дерьмо, которое мне нравится, нравится, нравится, нравится
Человек, который может открыть мой разум, мужчина, который может открыть мой разум
Это неправильно, что я очень, очень, очень, очень хочу тебя?
И не нужно спрашивать, ты тоже это чувствуешь
Ты, ты, ты чувствуешь это?
Вы, вы, вы имеете в виду это?
Ты, ты, ты чувствуешь это?
Вы, вы
Так что приходите сегодня вечером, зажгите свет, скажите, что вы близки
К черту этих мотыг, мне нужно твое время
Футболки и спортивные штаны, волосы в беспорядке, Netflix включен
Тем не менее ваши глаза приклеены к моим
Ты меня понимаешь, и это все, что мне нужно
И это то дерьмо, что типа, типа, типа, типа
Человек, который может открыть мой разум, мужчина, который может открыть мой разум
Это неправильно, что я очень, очень, очень, очень хочу тебя?
И не нужно спрашивать, ты тоже это чувствуешь
Ты здесь, чтобы спасти меня?
Вы здесь, чтобы пойти и получить чек со мной?
Вы здесь, чтобы поговорить на подушках?
Или вы здесь, чтобы подпрыгнуть и вырваться, когда это дерьмо станет жестким?
Вы здесь, чтобы делать дерьмо правильно
Ты здесь, чтобы одолжить мне свою грудь, когда я плачу по ночам?
Ты здесь, чтобы подставить меня, раскрутить, развернуться и просто уйти из моей жизни?
Я сказал ему, что это то дерьмо, к которому я привык
Не вините меня за мои проблемы
Глубоко внутри он знает, что я действительно хочу его
Маленькие вещи, которые делают его таким привлекательным
Получил, чтобы он открывал и держал двери
Прикасаешься ко мне в местах, как турист
Это то дерьмо, которое мне нравится
Человек, который может открыть мой разум
Это то дерьмо, которое мне нравится
Человек, который может открыть мой разум