Перевод текста песни Crippled Mercilessly by Homemade Bombs - Pretty Little Flower

Crippled Mercilessly by Homemade Bombs (оригинал)

Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D.
retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back

Безжалостно искалеченный самодельными бомбами (перевод)

Преследование улиц, оккупационная сила
Иностранные дети убиты нашими бомбами
СВУ
возмездие — осколочный череп, нечего рассказывать
Дислокация наземной мины — уничтожение заминированного автомобиля
«Бог велик» — дымящийся кратер
«Миссия выполнена» — захват нефти
Девять лет спустя и набирает силу
Втянут в глупую смерть
Улыбающимися уколами на вербовочных плакатах
Безжалостно искалеченный самодельными бомбами
Бродя по улицам в военной форме
Деморализован насилием, измучен жизнью
Демократия доставляется МБР
Сделай это, гламурный выстрел, еще одна бессмысленная смерть
Пластика ноги, «он был героем»
Дымящаяся куча человеческих кишок
... он может быть дома, но он никогда не вернется