Перевод текста песни This World - Prestige

This World (оригинал)

OUR WORLD — It´s created by mother earth
OUR LIFE — Gift from a Jesus Christ
All this is shit — no one created us
Once we were slime — soon we are dust
This world is so filthy — no one cares about our lives
To the human waste — human waste dies
THIS WORLD is so amazing
THIS WORLD is full of death
THIS WORLD is soon destructed
THIS WORLD will be history
OUR WORLD — It´s created by mother earth
OUR LIFE — Gift from a Jesus Christ
Soon this is history — soon this is over
Give us a chance — to run for cover
What will be left?
— it´s just a graveyard
There´s no return — we´ve gone too far
OUR WORLD!

Этот Мир (перевод)

НАШ МИР – Он создан матерью-землей
НАША ЖИЗНЬ — Дар Иисуса Христа
Все это дерьмо — нас никто не создавал
Когда-то мы были слизью — скоро мы пыль
Этот мир такой грязный — никому нет дела до наших жизней
Человеческим отходам — человеческие отходы умирают
ЭТОТ МИР такой удивительный
ЭТОТ МИР полон смерти
ЭТОТ МИР скоро будет разрушен
ЭТОТ МИР станет историей
НАШ МИР – Он создан матерью-землей
НАША ЖИЗНЬ — Дар Иисуса Христа
Скоро это история — скоро это закончится
Дайте нам шанс — сбежать в укрытие
Что останется?
— это просто кладбище
Возврата нет — мы зашли слишком далеко
НАШ МИР!