Перевод текста песни Miserable Life - Prestige

Miserable Life (оригинал)

Born in a slum, surrounded by poverty
Orphan bastard, childhood in a misery
Got no parents, stealing for living
Got no home, life without feelings
Days of youth he spent in a prison
Innocent young sentenced without reason
Using drugs more and more everyday
Getting in too deep, there´s no escape
There´s no escape
Happiness is what he seeks
But life is cruel and he´s too weak
Miserable life
Miserable life
Best years of life living in gutters
Sick alcoholic, there´s nothing that matters
No one cares, no family behind
Got no friends but still he wants to try
He wants to live, he feels no sorrow
He hopes for a better tomorrow
Realm of death is calling for him
He won´t give up, he keeps on fighting
Fighting for life
A helping friend is what he needs
But none can help him he´s in too deep

Несчастная Жизнь (перевод)

Родился в трущобах, окруженный нищетой
Ублюдок-сирота, детство в нищете
У меня нет родителей, воровство для жизни
У меня нет дома, жизнь без чувств
Дни юности он провел в тюрьме
Невиновный молодой приговорен без причины
Употребление наркотиков все больше и больше с каждым днем
Попасть слишком глубоко, выхода нет
Нет выхода
Счастье - это то, что он ищет
Но жизнь жестока, и он слишком слаб
Несчастная жизнь
Несчастная жизнь
Лучшие годы жизни в канавах
Больной алкоголик, нет ничего важного
Никто не заботится, нет семьи позади
У него нет друзей, но все же он хочет попробовать
Он хочет жить, он не чувствует печали
Он надеется на лучшее завтра
Царство смерти зовет его
Он не сдается, он продолжает бороться
Борьба за жизнь
Помогающий друг - это то, что ему нужно
Но никто не может ему помочь, он слишком глубоко