Перевод текста песни Help The Science - Prestige

Help The Science (оригинал)

You´re sitting in your wheelchair
Eating your meal
Watching the news, drinking some beer
You think of your life
It ain´t worth of living
Scientific program says
Think of the giving…
…Giving your body for us
Don´t let it burn to dust
Our doctors just can´t wait
Until they get your body
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Before all the apes are dead
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Give it now, kill yourself
Hey, wake up, you´re still lying there
Move your ass, you should be here
Come to our office, sign the papers
Make your last will
And make suicide at neighbours…
…We carry you inside
You just have to die
Our service is well organized
We ensure your place in the paradise
It doesn´t matter how you wanna die
We give you tools to your suicide

Помогите Науке (перевод)

Вы сидите в инвалидной коляске
Ешьте свою еду
Смотрю новости, пью пиво
Вы думаете о своей жизни
Не стоит жить
Научная программа говорит
Подумайте о дарении…
… Отдавая свое тело для нас
Не позволяйте этому сгореть дотла
Наши врачи просто не могут ждать
Пока они не получат твое тело
ПОМОГИТЕ науке
— Отдай свое тело за них
ПОМОГИТЕ науке
— Пока все обезьяны не умрут
ПОМОГИТЕ науке
— Отдай свое тело за них
ПОМОГИТЕ науке
— Дай это сейчас, убей себя
Эй, проснись, ты все еще лежишь
Двигай своей задницей, ты должен быть здесь
Приходите к нам в офис, подписывайте бумаги
Сделайте свою последнюю волю
И покончить жизнь самоубийством у соседей…
… Мы носим вас внутрь
Вы просто должны умереть
Наш сервис хорошо организован
Мы гарантируем ваше место в раю
Неважно, как ты хочешь умереть
Мы даем вам инструменты для вашего самоубийства