Перевод текста песни Rubens - Preme

Rubens (оригинал)

Eu nunca quis te dizer
Sempre te achei bacaninha
O tempo todo sonhando
A tua vida na minha
O teu rostinho bonito
Um jeito diferentão
De olhar no olho da gente
E de criar confusão
O teu andar malandrinho
O meu cabelo em pé
O teu cheirinho gostoso
A minha vida de ré
Você me dando uma bola
E eu perdido na escola
Essa fissura no ar
Parece que eu tô correndo
E sem vontade de andar
Quero te apertar
Quero te morder e já
Quero mas não posso, não, porque:
— Rubens, não dá
A gente é homem
O povo vai estranhar
Rubens, pará de rir
Se a tua família descobre
Eles vão querer nos engolir
A sociedade não gosta
O pessoal acha estranho
Nós dois bricando de médico
Nós dois com esse tamanho
E com essa nova doença
O mundo todo na crença
Que tudo isso vai parar
E a gente continuando
Deixando o mundo pensar
Minha mãe teria um ataque
Teu pai, uma paralisia
Se por acaso soubessem
Que a gente transou um dia
Nossos amigos chorando
A vizinhança falando
O mundo todo em prece
Enquanto a gente passeia
Enquanto a gente esquece
Quero te apertar
Quero te morder, me dá
Só que eu sinto uma
Dúvida no ar:
— Rubens, será que dá?
A gente é homem
O povo vai estranhar
Rubens pára de rir
Se a tua família descobre
Eles vão querer nos engolir
Rubens, eu acho que dá pé
Esse negócio de homem com homem
Mulher com mulher

(перевод)

Я никогда не хотел тебе говорить
Я всегда думал, что ты хороший
Все время мечтаю
Твоя жизнь в моей
Ваше красивое лицо
Другой способ
Глядя в глаза людям
И создать путаницу
Ваша непослушная походка
Мои волосы стоят дыбом
Твой сладкий запах
Моя жизнь наоборот
Ты даешь мне мяч
И я проиграл в школе
Эта трещина в воздухе
Такое чувство, что я бегу
И не хочет ходить
я хочу сжать тебя
Я хочу укусить тебя и сейчас
Я хочу, но не могу, нет, потому что:
— Рубенс, я не могу
Мы мужчины
Люди будут удивлены
Рубенс, перестань смеяться
Если твоя семья узнает
Они захотят нас проглотить
Общество не любит
Персонал считает это странным
Мы вдвоем играем в доктора
мы вдвоем такого размера
И с этой новой болезнью
Весь мир в вере
что все это прекратится
И люди продолжают
Пусть мир думает
У моей матери был бы приступ
Твой отец, паралич
Если случайно они знали
Что у нас был секс однажды
наши друзья плачут
Соседи говорят
Весь мир в молитве
Пока мы идем
Пока мы забываем
я хочу сжать тебя
Я хочу укусить тебя, дай мне
Просто я чувствую
Сомнение в воздухе:
— Рубенс, это возможно?
Мы мужчины
Люди будут удивлены
Рубенс перестань смеяться
Если твоя семья узнает
Они захотят нас проглотить
Рубенс, я думаю, это работает
Этот мужской бизнес
Женщина с женщиной