Перевод текста песни Fim de Semana - Preme

Fim de Semana (оригинал)

Era um domingão, tinha muito sol
Meu avô na frente, minha avó atrás
E o rádio a mil, que legal
O meu pai guiava
Minha mãe falava
Minha irmã chorava
O totó latia
Tudo num fuscão, tri legal
Vamos indo todos
Vamos indo juntos à praia grande
Levando até televisão
Era um domingão
Mas ao chegar na praia
O tempo logo fechou
Meu avô de tanga
Minha avó de maiô
Minha mãe chorava
O totó latia, o meu pai calava
E no mais chovia…
Era um domingão…
Tudo no fuscão, que legal
E era um domingão, que legal
Meu avô de tanga, que legal
O totó latia, au au au
E o rádio a mil, que legal
O meu pai calava…

Выходные (перевод)

Было воскресенье, было много солнца
Дедушка впереди, бабушка сзади
И радио амиль, как здорово
Мой отец руководил
моя мать говорила
моя сестра плакала
Выродок лаял
Все в суете, три круто
пошли все
Пойдем вместе на большой пляж
выход на телевидение
Это было воскресенье
Но по прибытии на пляж
Время скоро закрыто
Мой дедушка в стрингах
Моя бабушка в купальнике
моя мать плакала
Дурак залаял, отец молчал
И дождя больше нет...
Это было воскресенье...
Все в суете, как здорово
И это было воскресенье, как здорово
Мой дедушка в стрингах, как здорово
Выродок лаял, воах ау ау
И радио амиль, как здорово
Отец молчал...