Перевод текста песни Mistakes Like This - Prelow

Mistakes Like This (оригинал)

You never act aloud the way you appear
My every breath awakes alarms in your ears
I’m not confused, it’s just you’re making me think
Of all our conversations missing their link
I wanna know all the dreams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I’m asleep
Wanna give back the things that I plan to take
And I hope you won’t care
But all your makeup’s running
And I’m walking you home
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
I see you more at night then you do the day
I’m more concerned for what you’ll leave if you stay
I’m not confused, it’s just I don’t wanna talk
It seems the key was not to peek through the locks
So I wanna hear all the screams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I’m asleep
Wanna give back the things that I never take
And I know you don’t care
But all those pretty people are still going home
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
For mistakes like this
For mistakes like this
Like this, like this, like this

Ошибки Вроде Этой (перевод)

Вы никогда не действуете вслух так, как выглядите
Каждый мой вздох пробуждает тревогу в твоих ушах
Я не смущен, просто ты заставляешь меня думать
Из всех наших разговоров отсутствует ссылка
Я хочу знать все мечты, которые ты скрываешь
Я хочу слова, которые ты шепчешь, когда я сплю
Хочу вернуть то, что планирую забрать
И я надеюсь, что вам все равно
Но весь твой макияж бежит
И я провожу тебя домой
И мой член берет верх
И я думаю о твоих губах
Но мы слишком чертовски трезвы
За такие ошибки
И мой член берет верх
И я думаю о твоих губах
Но мы слишком чертовски трезвы
За такие ошибки
Я чаще вижу тебя ночью, чем ты днем
Меня больше беспокоит то, что ты уйдешь, если останешься
Я не смущен, просто я не хочу говорить
Кажется, ключ был не для того, чтобы подглядывать в замки
Так что я хочу услышать все крики, которые ты скрываешь
Я хочу слова, которые ты шепчешь, когда я сплю
Хочу вернуть то, что никогда не беру
И я знаю, что тебе все равно
Но все эти красивые люди все еще идут домой
И мой член берет верх
И я думаю о твоих губах
Но мы слишком чертовски трезвы
За такие ошибки
И мой член берет верх
И я думаю о твоих губах
Но мы слишком чертовски трезвы
За такие ошибки
За такие ошибки
За такие ошибки
Вот так, вот так, вот так