Перевод текста песни Guitar Beat - Prelow

Guitar Beat (оригинал)

In the middle of the night
I don’t know where we stand
I was looking for a light
You were looking for a tan
I don’t want to be patient
And you don’t want to be a nurse
I didn’t want to get wasted
But goddam cuz you got there first
There’s nights like these
Where no man theres nowhere else i rather be
Cuz I’m looking at her
And she’s looking at me
And I swear to God I’ve seen it all before
Like on tv
It’s nights like these
Are we going to the park?
Are you bringing more friends?
I don’t wanna know the plot
I just wanna know the end
I don’t wanna play faith
And you don’t wanna play games
I don’t wanna go home
But you don’t want to know names
It’s nights like these
Where no man theres nowhere else i rather be
Cuz I’m looking at her
And she’s looking at me
And I swear to God I’ve seen it all before
Like on tv
It’s nights like these

Гитарный Ритм (перевод)

В середине ночи
Я не знаю, где мы стоим
Я искал свет
Вы искали загар
Я не хочу быть терпеливым
И ты не хочешь быть медсестрой
Я не хотел напиться
Но черт возьми, потому что ты пришел первым
Бывают такие ночи
Где нет человека, я больше нигде не буду
Потому что я смотрю на нее
И она смотрит на меня
И я клянусь Богом, я видел все это раньше
Нравится по телевизору
Это такие ночи
Мы идем в парк?
Ты приводишь больше друзей?
Я не хочу знать сюжет
Я просто хочу знать конец
Я не хочу играть в веру
И ты не хочешь играть в игры
я не хочу идти домой
Но вы не хотите знать имена
Это такие ночи
Где нет человека, я больше нигде не буду
Потому что я смотрю на нее
И она смотрит на меня
И я клянусь Богом, я видел все это раньше
Нравится по телевизору
Это такие ночи