Перевод текста песни Goes to Shit - Prelow

Goes to Shit (оригинал)

I had bought you flowers
Placed them 'round for hours
Leading you to presents goes to shit
It goes to shit
I made reservations
Two person vacation
Leading us to Venice goes to shit
It goes to shit
And all I ever do is play the fool
Play the fool
All I ever do is come back
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you
I told you my secret
Hoped that you would keep it
Now it’s all around me goes to shit
It goes to shit
And I was trying harder
You kept pushing farther
And if I’m being honest goes to shit
It goes to shit
And all I ever do is play the fool
Play the fool
All I ever do is come back
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you
And all I ever do is play the fool
Play the fool
All I ever do is come back
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you
And everybody’s happy when you’re gone
And I don’t even care where you belong
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you now
You don’t really wanna hear what I’ve been telling you

Идет к черту (перевод)

я купил тебе цветы
Разместил их часами
Ведущий вас к подаркам идет к дерьму
Это идет к дерьму
я сделал предварительный заказ
Отдых вдвоем
Ведущий нас в Венецию идет к дерьму
Это идет к дерьму
И все, что я когда-либо делал, это валять дурака
Валять дурака
Все, что я когда-либо делаю, это возвращаюсь
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил
Я рассказал тебе свой секрет
Надеялся, что ты сохранишь его.
Теперь все вокруг меня идет к дерьму
Это идет к дерьму
И я старался больше
Вы продолжали толкать дальше
И, если честно, идет к дерьму
Это идет к дерьму
И все, что я когда-либо делал, это валять дурака
Валять дурака
Все, что я когда-либо делаю, это возвращаюсь
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил
И все, что я когда-либо делал, это валять дурака
Валять дурака
Все, что я когда-либо делаю, это возвращаюсь
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил
И все счастливы, когда ты ушел
И мне даже все равно, где ты
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе сейчас говорю
Ты действительно не хочешь слышать, что я тебе говорил