Перевод текста песни I Know You Still Care - Pr0files

I Know You Still Care (оригинал)

Our love is an ocean of madness,
With a blizzard in its tide.
And every time we time we make a promise,
The past intensifies.
So hold me so close that I’m shaking.
And smell the summer in my hair,
I know that I am not mistaken.
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
Our love was an ocean of madness,
Many moons ago.
You were a fire that was burning free,
As I watched the afterglow.
So hold me so close I remember,
The conversations that we had.
Open your heart so I can enter.
‘Cause I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no,
(I love that when you drink you think of me.)
There’s no,
(And I’m happy to know that I’m deep within your thoughts,)
There’s no,
Turning it down,
(but more so,)
Turning it around now.
(In your subconscious.)
Turning it around now.

Я Знаю, Что Тебе Все Еще Не Все Равно. (перевод)

Наша любовь - океан безумия,
С метелью в приливе.
И каждый раз, когда мы даем обещание,
Прошлое усиливается.
Так что держи меня так близко, что я дрожу.
И запах лета в моих волосах,
Я знаю, что не ошибаюсь.
Я знаю, что тебе все еще не все равно.
(Я знаю.)
Я знаю, что тебе все еще не все равно.
(Я знаю.)
Я знаю, что тебе все еще не все равно.
Наша любовь была океаном безумия,
Много лун назад.
Ты был огнем, который горел бесплатно,
Пока я смотрел на послесвечение.
Так что держи меня так близко, я помню,
Разговоры, которые у нас были.
Открой свое сердце, чтобы я мог войти.
Потому что я знаю, что тебе все еще не все равно.
(Я знаю.)
Я знаю, что тебе все еще не все равно.
(Я знаю.)
Я знаю, что тебе все еще не все равно.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких
Уменьшение
Уменьшение
Переворачиваем это сейчас.
Нет никаких,
(Мне нравится, что когда ты пьешь, ты думаешь обо мне.)
Нет никаких,
(И я счастлив знать, что я глубоко в твоих мыслях,)
Нет никаких,
Отключив его,
(но тем более)
Переворачиваем это сейчас.
(В вашем подсознании.)
Переворачиваем это сейчас.