Перевод текста песни Forgive - Pr0files

Forgive (оригинал)

It’s a miracle what you put me through
Said you wanna make love but I won’t do
You never reached out once when we lost the war
I’ll be honest I’ve never seen that before
But I’ll forgive the past
I’ll forgive lost time
And I’ve finally stopped asking how to make you mine
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Now the room creaks like there’s someone here
And I can’t make that sound disappear
I stay up thinking all night long
But it’s better than sleeping with the lights on
Well I forgive your love
And I forgive your heart
And I realize it wasn’t everything I thought
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Take it out
Of my skin
Like a splinter
This love This stuff
Keeps saying
My heaaaaa-heaaaaarrrrt
And now I wonder do you think of me
Or did you already find the girl you need
Did you hear I moved out to the stars
Cuz I don’t even know where you are
Oh I know you’re gone
And I’ve been so strong
I’ve been walking, talking, crawling like the feelings done
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh

Прощать (перевод)

Это чудо, через что ты заставил меня пройти
Сказал, что хочешь заняться любовью, но я не буду этого делать.
Вы ни разу не связались, когда мы проиграли войну
Я буду честен, я никогда не видел этого раньше
Но я прощу прошлое
Я прощу потерянное время
И я наконец перестал спрашивать, как сделать тебя своей
Но этого недостаточно
Потому что я не могу сдаться
Пока я не прощу себя за то, что люблю тебя, о-о-о
Теперь комната скрипит, как будто здесь кто-то есть
И я не могу заставить этот звук исчезнуть
Я не сплю, думая всю ночь
Но это лучше, чем спать с включенным светом
Ну, я прощаю твою любовь
И я прощаю твое сердце
И я понимаю, что это было не все, что я думал
Но этого недостаточно
Потому что я не могу сдаться
Пока я не прощу себя за то, что люблю тебя, о-о-о
Выньте это
моей кожи
Как осколок
Эта любовь
Продолжает говорить
Мой хэаааааааааааарррт
И теперь мне интересно, ты думаешь обо мне
Или ты уже нашел девушку, которая тебе нужна?
Вы слышали, что я переехал к звездам
Потому что я даже не знаю, где ты
О, я знаю, что ты ушел
И я был таким сильным
Я ходил, разговаривал, ползал, как чувства
Но этого недостаточно
Потому что я не могу сдаться
Пока я не прощу себя за то, что люблю тебя, о-о-о