Перевод текста песни Vultures - Power Trip

Vultures (оригинал)

I went face to face with death and I escaped with my life
Returned from hell to see black vultures in the skies
They have familiar faces
And they sing familiar lies
They want what little I have left
They want to take me for my insides
These cowards prey on the wounded and the weak
When did this struggle to survive become so bleak?
Their instincts speak:
Feast on the flesh, take all you can, and leave nothing left
Bastard beasts of mindless indulgence
Have wrapped their claws of influence upon us
But if death refuses to ride
Than those god damn vultures won’t be taking me alive
I see their black wings overhead
They want to take me for all that I have
I see them circling around again
But they’ll never get me unless I am dead

Грифы (перевод)

Я пошел лицом к лицу со смертью, и я спасся своей жизнью
Вернулся из ада, чтобы увидеть черных стервятников в небе
У них знакомые лица
И они поют знакомую ложь
Им нужно то немногое, что у меня осталось
Они хотят взять меня за мои внутренности
Эти трусы охотятся на раненых и слабых
Когда эта борьба за выживание стала такой мрачной?
Их инстинкты говорят:
Наслаждайтесь плотью, берите все, что можете, и ничего не оставляйте
Ублюдочные звери бездумного снисходительности
Обернули свои когти влияния на нас
Но если смерть отказывается ездить
Чем эти чертовы стервятники не возьмут меня живым
Я вижу их черные крылья над головой
Они хотят забрать меня за все, что у меня есть
Я вижу, как они снова кружат
Но они никогда не поймают меня, если я не умру