Перевод текста песни Lake of Fire - Power Trip

Lake of Fire (оригинал)

My pulse is pounding
I’m weighed down by doubt’s persistence
I’m wondering if I’m headed anywhere
I’ve got no sense of direction
But that’s my burden to bare
I’ve spent my whole life chasing images out on the horizon
But the image I chase is the one that always seems to fade
But you won’t see me crumbling under the weight of what I can’t escape
Now I feel my finger around the trigger
I’m out of touch with the common man
I’m pounding pavement
Yeah I’m on a mission to put the world in the palm of my hand
What’s the sense in purpose
If I loathe all I see?
put my hands up and blot them out
Peace is distance from my surroundings
But you won’t see me running backwards
Or begging for a clean slate
If you spoke to me I’d whisper words so heavy they’d crush your dreams just as
quick as they had come to be
Because after you’ve done all that you can
You’ll be God damned and just stand in the lake of fire

Огненное озеро (перевод)

Мой пульс учащается
Меня отягощают настойчивые сомнения
Мне интересно, направляюсь ли я куда-нибудь
У меня нет чувства направления
Но это мое бремя
Я провел всю свою жизнь в погоне за образами на горизонте
Но образ, за ​​которым я гонюсь, всегда кажется исчезающим.
Но ты не увидишь, как я рушусь под тяжестью того, от чего не могу убежать
Теперь я чувствую палец на спусковом крючке
Я не в контакте с обычным человеком
Я стучу по тротуару
Да, у меня есть миссия - положить мир на свою ладонь.
Какой смысл в цели
Если я ненавижу все, что вижу?
Поднимите мои руки и сотрите их
Мир - это расстояние от моего окружения
Но ты не увидишь, как я бегу назад
Или умолять о чистом листе
Если бы ты заговорил со мной, я бы прошептал такие тяжелые слова, что они раздавили бы твои мечты так же, как
так быстро, как они появились
Потому что после того, как вы сделали все, что могли
Ты будешь проклят Богом и просто будешь стоять в огненном озере