Перевод текста песни Run It Down - Pouya, Rocci

Run It Down (оригинал)

But it’s like this, though
I’m tired of folks, you know I’m sayin'?
Them close minded folks, you know I’m sayin'?
It’s like we got a demo tape, but don’t nobody wanna hear it
But it’s like this, the South got something to say
That’s all I got to say
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
I need four forty-fives and a MAC by my side
When I go out of town and I roll them dice
You, you went by the Pittsburgh
So I gotta intern, hopin' that the test go right
I’ve been tossin' and turnin', knowin' that you perfect
Baby, you’ve been on my mind
Now I’m all alone with a cracked iPhone
Sittin' down sideways, stayin' up all night
So I gotta fill a void, now I’m back in a Porsche
Mikey tellin' me to slow down
Hands in the field, now I’m back in the show
Damn mic in my hand, guess I’m back in a showdown, yeah
Backend, hit it, sold out, did it
Guess I’m back on the road, gotta tend to business
Came a long way from pickin' up plates, gettin' no tips
Havin' to mop and wash dishes
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Simmer down, it’s summer now
Baby, I don’t really wanna hear the run-around
I read your mind, but I didn’t mind that you wanna minimize
My enterprise and fuck my bag up, back up
Backed up with the thoughts in my mind
When are we seeing this wedding ring?
Will you become a better man?
When will you swallow the medicine?
Swallow your pride for my ego
I need a guy that hide his emotions like Tony Soprano
See fifteen therapists, really, it’s really embarrassing
None of them bitches have bettered me
My temperament still out of whack
But at least my paper’s still intact
I got two full bags in the backseat
And four real homies that’ll back me, yeah
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right

Беги Вниз (перевод)

Но это так, хотя
Я устал от людей, ты понимаешь, что я говорю?
Эти близкие люди, вы понимаете, что я говорю?
Как будто у нас есть демо-запись, но никто не хочет ее слушать
Но это так, Югу есть что сказать
Это все, что я должен сказать
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав
Мне нужно четыре сорок пять и MAC на моей стороне
Когда я уезжаю из города и бросаю кости
Вы, вы ездили по Питтсбургу
Так что я должен пройти стажировку, надеюсь, что тест пройдет правильно
Я ворочался и ворочался, зная, что ты идеален
Детка, ты был у меня на уме
Теперь я совсем один со сломанным iPhone
Сидеть боком, не спать всю ночь
Так что я должен заполнить пустоту, теперь я снова в Порше
Майки говорит мне помедленнее
Руки в поле, теперь я снова в шоу
Проклятый микрофон в моей руке, думаю, я снова в разборках, да
Бэкэнд, ударил, распродал, сделал это
Думаю, я снова в пути, мне нужно заняться делом
Прошел долгий путь от сбора тарелок, не получая чаевых
Приходится мыть шваброй и мыть посуду
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав
Успокойтесь, сейчас лето
Детка, я действительно не хочу слышать беготню
Я прочитал ваши мысли, но я не возражал, что вы хотите свести к минимуму
Мое предприятие и к черту мою сумку, резервное копирование
Резервное копирование с мыслями в моей голове
Когда мы увидим это обручальное кольцо?
Станешь ли ты лучше?
Когда ты проглотишь лекарство?
Проглоти свою гордость за мое эго
Мне нужен парень, который скрывает свои эмоции, как Тони Сопрано
Увидеть пятнадцать терапевтов, правда, это очень смущает
Ни одна из этих сучек не превзошла меня.
Мой темперамент все еще не в порядке
Но, по крайней мере, моя бумага все еще цела
У меня две полные сумки на заднем сиденье
И четыре настоящих кореша, которые поддержат меня, да
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав
Получил ваши деньги, получил вашу бумагу
Мы можем запустить его сегодня вечером
О, все остальные ненавидят
Мне плевать, ты прав