Перевод текста песни Wrongside - Postscript

Wrongside (оригинал)

The truth eludes and hides
And I open my eyes to find that I’ve been blind
The monster in the shadow hides
And all I can see is it’s eyes
Glowing in the radiance
Alluring to my ignorance
And second chances are okay
But I don’t think 4th or 5th is
You made me view my logic like I’m looking through a broken telescope a tainted
point of view is all I can see so I’m sick
Trust is easy van and candy
Life is dandy till the doors lock from the outside and I’m trapped alone it’s
scary
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark
Praying up to god on my hands and knees
Hold on just a minute to my rosary
Loosen up the tie that’s been choking me
It’s feeling like a noose I can barely breathe
Looking back know there’s something I missed
Fucking on my friends know I get the gist
Can’t seem to find a way to deal with this
You’re right I’m wrong that’s how it always is
Running
To the dark side of my mind
There’s no other place to hide
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark
Running
To the dark side of my mind
Running
To the dark side of my mind
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark

Изнанка (перевод)

Истина ускользает и прячется
И я открываю глаза, чтобы понять, что я был слеп
Монстр в тени прячется
И все, что я вижу, это глаза
Светящийся в сиянии
Соблазнение к моему невежеству
И второй шанс в порядке
Но я не думаю, что 4-й или 5-й
Вы заставили меня смотреть на мою логику так, как будто я смотрю в сломанный телескоп, испорченный
точка зрения - это все, что я вижу, так что я болен
Доверие - это легкий фургон и конфета
Жизнь прекрасна до тех пор, пока двери не запираются снаружи, и я в ловушке один.
страшный
Поздно, на мой взгляд, нужно позвонить
Вы отказываетесь от кольца, знаете, что я облажался, и я скрылся из виду
совсем один в темноте
К черту все, что ты говоришь, у тебя нет на нас времени.
Я веду себя так, как будто это игра, отбрасывающая меня назад и четвертую, пока я не
Из твоей жизни вне времени я не упаду во тьму
Молюсь Богу на руках и коленях
Подожди минутку до моего розария
Ослабьте галстук, который душил меня
Это похоже на петлю, я едва могу дышать
Оглядываясь назад, я знаю, что я что-то пропустил
Ебать моих друзей, знаю, что я понимаю суть
Не могу найти способ справиться с этим
Ты прав, я ошибаюсь, так всегда бывает
Бег
К темной стороне моего разума
Нет другого места, чтобы спрятаться
Поздно, на мой взгляд, нужно позвонить
Вы отказываетесь от кольца, знаете, что я облажался, и я скрылся из виду
совсем один в темноте
К черту все, что ты говоришь, у тебя нет на нас времени.
Я веду себя так, как будто это игра, отбрасывающая меня назад и четвертую, пока я не
Из твоей жизни вне времени я не упаду во тьму
Бег
К темной стороне моего разума
Бег
К темной стороне моего разума
Поздно, на мой взгляд, нужно позвонить
Вы отказываетесь от кольца, знаете, что я облажался, и я скрылся из виду
совсем один в темноте
К черту все, что ты говоришь, у тебя нет на нас времени.
Я веду себя так, как будто это игра, отбрасывающая меня назад и четвертую, пока я не
Из твоей жизни вне времени я не упаду во тьму