Перевод текста песни Seth's Bane - Portraits

Seth's Bane (оригинал)

Rising Nile, four months pass
Here at last, I copy secrets of our lore
Once before, a time when
Ancient men knew of all things, I hear confer
Rising Nile, our life blood
After flood new life comes forth to end the pain
Count the days of the year
Reappear born of osiris, rise again
Rising Nile.
guide my pen
Learned men will read these words and understand
Guide my hand, with red ink
We will drink in knowledge all you will command
All will see
None will be
None will see
All will be
Our home, now a catacomb
They came to foul our precious Nile
Our land, before so rich and grand
Now ruled by strangers who defile
I here record our world with fear
Our law forgotten now compile
Therefore, the rain of Seth applore
Save the rising of the Nile
All will see
All will see
The hidden world of kings!
Come to be
When these words flow free!
Fractions, of whole worlds fill this scrawl
Cultured men will read these words and understand
Volume, of pyramidal tomb
They will know the seasons of our fertile land
All will see
All will see
The hidden world of kings
Come to be
When these words flow free
None will see
Oh wish to fight with sacrifice
Touch of gold and clarified
Oh wish to fight with sacrifice
Touch of gold and clarified
Our soul, in this numbers fill this scroll
Future men will read these words and understand
Now I dig, below and set aside
To be found after invaders leave our land
All will be
All will see
The hidden world of kings
None will see
If lost our world will be
People of the Nile, banished
Seeking refuge from exile
Forsaken by the gods and man alike

Проклятие Сета (перевод)

Восходящий Нил, четыре месяца
Вот, наконец, я копирую секреты наших знаний
Когда-то раньше, когда
Древние люди знали обо всем, я слышал,
Восходящий Нил, наша жизненная кровь
После потопа появляется новая жизнь, чтобы положить конец боли
Считать дни в году
Вновь появись, рожденный Осирисом, снова восстань
Восходящий Нил.
направлять мое перо
Ученые люди прочитают эти слова и поймут
Направь мою руку красными чернилами
Мы выпьем за знание все, что вы прикажете
Все увидят
Никто не будет
Никто не увидит
Все будет
Наш дом, теперь катакомбы
Они пришли осквернить наш драгоценный Нил
Наша земля, прежде чем такая богатая и великая
Теперь правят незнакомцы, которые оскверняют
Я здесь записываю наш мир со страхом
Наш закон забыт, теперь компилируем
Поэтому дождь Сифа аплорирует
Спасите подъем Нила
Все увидят
Все увидят
Скрытый мир королей!
Прийти, чтобы быть
Когда эти слова текут свободно!
Фракции целых миров заполняют эти каракули
Культурные люди прочтут эти слова и поймут
Объем пирамидальной гробницы
Они будут знать времена года на нашей плодородной земле
Все увидят
Все увидят
Скрытый мир королей
Прийти, чтобы быть
Когда эти слова текут свободно
Никто не увидит
О, хочу бороться с жертвой
Прикосновение золота и очищение
О, хочу бороться с жертвой
Прикосновение золота и очищение
Наша душа, в этих числах заполните этот свиток
Будущие мужчины прочитают эти слова и поймут
Теперь я копаю ниже и откладываю
Чтобы быть найденным после того, как захватчики покинут нашу землю
Все будет
Все увидят
Скрытый мир королей
Никто не увидит
Если мы потеряем наш мир,
Люди Нила, изгнаны
В поисках убежища от изгнания
Покинутый богами и людьми