Перевод текста песни Hubris - Portraits

Hubris (оригинал)

Lie awake
Shadows fill the room above him, dominate his mind
Tangible measurements will certify that ghostly skulls don’t lie
The mind reveals itself in shape and measure
Singular harmony in shape and measure
Inherent quality in shape and measure
And human origin untold!
A truth and a lie intertwined
Lucid thought undermined
Bias left behind
I’m left behind
Caught up in paradigm
Reconcile with design
Bias left behind
I’m left behind!
Nevermore
Hatred would be tolerated, then he swore to find
He would find a pedestal to teach the masses
Self assured hindsight
Look back with certainty and change the story
Set out to demonise and change the story
Shout down and ostracise and change the story
Persuade the weak at any cost!
The able led by the blind
Lucid thought undermined
Bias left behind
I’m left behind
Caught up in paradigm
Reconcile with design
Bias left behind
We’re left behind
My belief will come to blind me
Blind me, blind me
Use the power you hold wisely
Let the truth free
My belief will come to blind me
Blind me, blind me
Pride will lead us all to folly
Fact or falsely
My belief will come to blind me
Blind me, blind me
Who will find their courage lonely?
With no decree
My belief will come to blind me
Blind me, blind me!
My beliefs have come to blind me
Blind me, blind me!
My convictions set will blind me
Blind me, blind me!
This is eye for an eye
Lucid thought undermined
Bias left behind
And left behind
Two mistakes make a right
Single goal through a fight
Bias left behind
We’re left behind
My beliefs will come to blind me
Blind me, blind me!
Use the power you hold wisely
Let the truth free!
Pride will lead us all to folly
Fact or falsely!
My beliefs are here to blind me
Blind me, blind me!

Высокомерие (перевод)

не спать
Тени заполняют комнату над ним, доминируют над его разумом
Осязаемые измерения подтвердят, что призрачные черепа не лгут
Разум проявляется в форме и мере
Исключительная гармония формы и меры
Неотъемлемое качество формы и меры
И человеческое происхождение невыразимо!
Правда и ложь переплелись
Ясная мысль подорвана
Предвзятость осталась позади
я остался позади
Пойманный парадигмой
Согласовать с дизайном
Предвзятость осталась позади
Я остался позади!
Никогда
Ненависть будет терпеть, тогда он поклялся найти
Он нашел бы пьедестал, чтобы учить массы
Уверенный в себе задним числом
Оглянитесь назад с уверенностью и измените историю
Приступайте к демонизации и изменению истории
Кричите и подвергайте остракизму и измените историю
Убедите слабых любой ценой!
Способные во главе со слепыми
Ясная мысль подорвана
Предвзятость осталась позади
я остался позади
Пойманный парадигмой
Согласовать с дизайном
Предвзятость осталась позади
Мы остались позади
Моя вера ослепит меня
Ослепи меня, ослепи меня
Используйте силу, которую вы держите, с умом
Пусть правда бесплатно
Моя вера ослепит меня
Ослепи меня, ослепи меня
Гордость приведет всех нас к глупости
Факт или ложь
Моя вера ослепит меня
Ослепи меня, ослепи меня
Кто найдет свое мужество одиноким?
Без указа
Моя вера ослепит меня
Ослепи меня, ослепи меня!
Мои убеждения ослепили меня
Ослепи меня, ослепи меня!
Мой набор убеждений ослепит меня
Ослепи меня, ослепи меня!
Это око за око
Ясная мысль подорвана
Предвзятость осталась позади
И оставил позади
Две ошибки дают право
Единственный гол через бой
Предвзятость осталась позади
Мы остались позади
Мои убеждения ослепят меня
Ослепи меня, ослепи меня!
Используйте силу, которую вы держите, с умом
Дайте истине свободу!
Гордость приведет всех нас к глупости
Факт или ложь!
Мои убеждения здесь, чтобы ослепить меня
Ослепи меня, ослепи меня!