Перевод текста песни Private Little World - Porter Wagoner

Private Little World (оригинал)

There’s a place where no one cares about tomorrow
Where you’d never see a smile there’s only sorrow
And love can’t break your heart when you’re inside
It’s a private little world where losers hide
I’m living in a private little world where tears are payment for the things you
buy
I’m living in a private little world where all you need to know is how to cry
I couldn’t stand another broken heart so I wanted was another chance to start
I’ll take my tears and then I’ll run away to my private little world and there
I’ll stay
I’m living in a private little world…

Частный Маленький Мир (перевод)

Есть место, где никто не заботится о завтрашнем дне
Там, где вы никогда не увидите улыбку, есть только печаль
И любовь не может разбить тебе сердце, когда ты внутри
Это частный маленький мир, где прячутся неудачники
Я живу в частном маленьком мире, где слезы - это плата за то, что ты
купить
Я живу в частном маленьком мире, где все, что вам нужно знать, это как плакать
Я не мог вынести еще одного разбитого сердца, поэтому мне нужен был еще один шанс начать
Я соберу слезы, а потом убегу в свой личный мирок и там
Я останусь
Я живу в частном маленьком мире…