Перевод текста песни Pay Day - Porter Wagoner

Pay Day (оригинал)

Tomorrow be payday tomorrow be payday
It’s gonna be payday in Lowcane gonna take my money to town
I worked like a donkey climbed trees like a monkey
It’s gonna be payday in Lowcane gonna chase all women around
Eat black eyed peas and fried banana smoke big cigar from Havana
I’ll be king of Louisiana son of a gun
I’ll find me a sweet little honey we’ll make love till it ain’t funny
Have big time till all of my money’s gone
Tomorrow be payday tomorrow be payday
It’s gonna be payday in Lowcane gonna take my money to town
Gonna chase all women around
Eat black eyed peas…
Gonna take my money to town gonna chase all women around

День зарплаты (перевод)

Завтра день зарплаты Завтра день зарплаты
В Лоукане будет день выплаты жалованья, и я возьму свои деньги в город.
Я работал, как осел, лазал по деревьям, как обезьяна.
Это будет день зарплаты, в Лоукане, который будет преследовать всех женщин вокруг
Ешьте горох с черными глазами и жареный банан, курите большую сигару из Гаваны.
Я буду королем Луизианы, сукин сын
Я найду себе сладкий мед, мы будем заниматься любовью, пока это не станет смешно
Удачи, пока не кончатся все мои деньги
Завтра день зарплаты Завтра день зарплаты
В Лоукане будет день выплаты жалованья, и я возьму свои деньги в город.
Собираюсь преследовать всех женщин вокруг
Ешьте черноглазый горох…
Собираюсь взять мои деньги в город, буду преследовать всех женщин вокруг