Перевод текста песни Dreaming Of A Little Cabin - Porter Wagoner, Pam Gadd

Dreaming Of A Little Cabin (оригинал)

In dreams of yesterday I wander back to my little cabin door
I strolled beside an old rock garden and saw familiar scenes once more
I heard the organ softly playing its music came so sweet and low
And I heard my mother softly saying as she did so many years ago
(I was dreaming of a litttle cabin when I heard somebody called my name
I looked and saw a sweet old lady I did seem I was a child again
She gently put her arms around me and kissed her little boy once more
And I knew it was the same sweet mother that have kissed me many times before)
I heard her sing the rock of ages and silver threads among the gold
She told me once again of Jesus within a little cabin fold
She opened up a faded Bible where the family record used to be
And I knew it was the same sweet mother that years ago had craded me
(I was dreaming of a litttle cabin…

(перевод)

В мечтах о вчерашнем дне я возвращаюсь к двери своей маленькой каюты
Я прогулялся рядом со старым садом камней и снова увидел знакомые сцены
Я слышал, как орган мягко играет, его музыка была такой сладкой и низкой
И я услышала, как моя мать тихо сказала, как много лет назад
(Мне снилась маленькая хижина, когда я услышал, как кто-то назвал мое имя
Я посмотрел и увидел милую старушку, мне показалось, что я снова стал ребенком
Она нежно обняла меня и еще раз поцеловала своего маленького мальчика.
И я знал, что это та самая милая мама, которая целовала меня много раз раньше)
Я слышал, как она поет скалу веков и серебряные нити среди золотых
Она еще раз рассказала мне об Иисусе в маленькой хижине
Она открыла выцветшую Библию, где раньше была семейная запись.
И я знал, что это была та же самая милая мать, которая много лет назад свела меня с ума.
(Мне снилась маленькая хижина…