Перевод текста песни Not a Cloud In The Sky - Porter Wagoner

Not a Cloud In The Sky (оригинал)

What a beautiful morning the sun shining bright
As I look from the window with tears in my eyes
The eastern horizon just gave birth to the light
But it’s raining in my world and not a cloud in the sky
When you were my shelter and the clouds would appear
You’d hold me close and the sky would soon clear
Now the tiny world I live in without you by my side
The raindrops are falling but not a cloud in the sky
Oh how the sun glistens on my tears falling down
What a lonely feeling since you’re not around
Only the echoes of your last goodbye
Keeps the rain a falling but not a cloud in the sky

Not a Cloud In The Sky (перевод)

Какое прекрасное утро, яркое солнце
Когда я смотрю из окна со слезами на глазах
Восточный горизонт только что породил свет
Но в моем мире идет дождь, а на небе ни облачка
Когда ты был моим убежищем и появлялись облака
Ты бы прижал меня к себе, и небо скоро прояснилось бы
Теперь крошечный мир, в котором я живу без тебя рядом со мной
Капли дождя падают, но не облако в небе
О, как солнце блестит на моих падающих слезах
Какое одинокое чувство, когда тебя нет рядом
Только отголоски твоего последнего прощания
Сохраняет дождь падающим, но не облаком в небе