Перевод текста песни My Tears Are Overdue - Porter Wagoner

My Tears Are Overdue (оригинал)

If you want to see somebody cry their heart out
For a love they lost and must live without
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue.
If you want to hear confessions of a broken man
Who once held a world of love right in his hands
If you wanna see a heart break right into the front of you
Just hang around my tears are overdue.
Now there’s not a way that I can say
How much it really hurts
When a broken heart
And guilty conscience starts to worse.
I hope you won’t forget the sight you’ve seen today
Just remember love I had then threw away
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue.
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue…

Мои Слезы Запоздали (перевод)

Если вы хотите увидеть, как кто-то плачет от всего сердца
За любовь, которую они потеряли и должны жить без
Если ты не боишься, что мои страдания могут быть связаны с тобой
Просто держись, мои слезы просрочены.
Если вы хотите услышать признания сломленного человека
Кто когда-то держал мир любви в своих руках
Если вы хотите увидеть, как сердце разбивается прямо перед вами
Просто держись, мои слезы просрочены.
Теперь я не могу сказать
Насколько это действительно больно
Когда разбитое сердце
И чувство вины начинает усиливаться.
Я надеюсь, вы не забудете то, что видели сегодня
Просто помни любовь, которую я тогда выбросил
Если ты не боишься, что мои страдания могут быть связаны с тобой
Просто держись, мои слезы просрочены.
Если ты не боишься, что мои страдания могут быть связаны с тобой
Просто держись, мои слезы запоздали ...