Перевод текста песни My Baby's Not Here (In Town Tonight) - Porter Wagoner

My Baby's Not Here (In Town Tonight) (оригинал)

Well my baby’s not here in town tonight this old town just don’t seem right
Even my old friends don’t seem the same to me
Well my baby’s not here in town tonight these old lights don’t shine as bright
And I’m hidin' tears till I can hardly see
Well he’s been acting kinda strange I should’ve guessed what lay ahead
But I keep wondering if it’s things I’ve done or if it’s things I’ve said
Well my baby’s not here in town tonight this old town just don’t seem right
And I’m hidin' tears till I can hardly see
Well well my baby’s not here in town tonight…
And I’m hoping soon that she’ll return to me

Моего Ребенка Нет Здесь (Сегодня Вечером В Городе) (перевод)

Ну, моего ребенка сегодня нет в городе, этот старый город кажется неправильным
Даже мои старые друзья не кажутся мне прежними
Ну, моего ребенка сегодня нет в городе, эти старые огни не светят так ярко
И я прячу слезы, пока почти не вижу
Ну, он ведет себя как-то странно, я должен был догадаться, что впереди
Но я продолжаю задаваться вопросом, это то, что я сделал, или это то, что я сказал
Ну, моего ребенка сегодня нет в городе, этот старый город кажется неправильным
И я прячу слезы, пока почти не вижу
Что ж, моей малышки сегодня нет в городе…
И я надеюсь, что скоро она вернется ко мне