Перевод текста песни Look What Love Has Done To Me - Porter Wagoner

Look What Love Has Done To Me (оригинал)

When you held me in your arms for the first time
I found happiness like I had never known
Right then I knew that I was one of the chosen few
That sweet love and happiness had smiled upon
And I wish you’d look look look look what love has done to me
I wish you’d look look look look what love has done to me
It’s drained my heart of loneliness and filled it up with tenderness
And I wish you’d look look what love has done to me
Now our love is like a storybook romance
And each page of love returns old something new
Oh, it gets better with each chapter happiness for ever after
As the book of love unfolds for me and you
And I wish you’d look look look look what love has done to me
I wish you’d look look look look what love has done to me
It’s drained my heart of loneliness and filled it up with tenderness
And I wish you’d look look what love has done to me

Look What Love Has Done To Me (перевод)

Когда ты впервые взял меня на руки
Я нашел счастье, которого никогда не знал
Именно тогда я знал, что я был одним из немногих избранных
Эта сладкая любовь и счастье улыбнулись
И я бы хотел, чтобы ты посмотрела, посмотрела, посмотрела, что со мной сделала любовь.
Я хочу, чтобы ты посмотрел, посмотрел, посмотрел, посмотрел, что любовь сделала со мной.
Это истощило мое сердце от одиночества и наполнило его нежностью
И я бы хотел, чтобы ты посмотрел, что со мной сделала любовь
Теперь наша любовь похожа на роман из сборника рассказов.
И каждая страница любви возвращает старое что-то новое
О, с каждой главой становится лучше, счастье навсегда
Пока книга любви раскрывается для меня и тебя
И я бы хотел, чтобы ты посмотрела, посмотрела, посмотрела, что со мной сделала любовь.
Я хочу, чтобы ты посмотрел, посмотрел, посмотрел, посмотрел, что любовь сделала со мной.
Это истощило мое сердце от одиночества и наполнило его нежностью
И я бы хотел, чтобы ты посмотрел, что со мной сделала любовь