Перевод текста песни Living In The Past - Porter Wagoner

Living In The Past (оригинал)

I’m livin' in the past a life I once knew
You left me behind what else can I do
I’m cryin' in my sleep my dreams won’t come true
I’m livin' in the past with mem’ries of you.
You say you’ve found a new love and I should find one too
You tell me to forget you that’s somethin' I can’t do
I’m livin' in the past I guess I can’t learn
I’m hopin' that someday my love you’ll return.
--- Instrumental ---
You say you’ve found a new love and I should find one too
You tell me to forget you that’s somethin' I can’t do
I’m prayin' night and day that you’re sorry too
I’m livin' in the past dear what about you…

Жизнь В Прошлом (перевод)

Я живу прошлой жизнью, которую когда-то знал
Ты оставил меня позади, что еще я могу сделать
Я плачу во сне, мои мечты не сбываются
Я живу прошлым с воспоминаниями о тебе.
Вы говорите, что нашли новую любовь, и я тоже должен найти ее
Вы говорите мне забыть вас, это то, что я не могу сделать
Я живу прошлым, я думаю, я не могу учиться
Я надеюсь, что когда-нибудь ты вернешь мою любовь.
--- Инструментальная ---
Вы говорите, что нашли новую любовь, и я тоже должен найти ее
Вы говорите мне забыть вас, это то, что я не могу сделать
Я молюсь день и ночь, чтобы ты тоже сожалел
Я живу прошлым, дорогая, а ты…